1991-11-27 | 서울경제

行政用语将改为通俗易懂表述

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定自12月1日起至明年10月,大规模开展行政用语净化工作,将晦涩的行政用语改得通俗易懂。 在此次净化工作中,政府决定集中整理▲晦涩或陈旧腔调的汉字词▲日语腔调或滥用的外来语▲一般国民难以理解的专业用语等。 为此,政府决定一般行政用语由总务处、法令用语由韩国法制处、专业技术用语由科学技术处等主管部门主导净化工作,并组成以总务处次官为委员长的行政用语净化委员会,负责协调与审议。 目前政府正推进修改的用语达数百种,包括高水敷地(河岸滩地)、리모컨(遥控器)、满车(无空位)、邦画(国产影片)、宅配(送货到家)、船着场(渡口)等。