1991-11-26 | 閔炳昊

[以技术取胜 高速成长的"创业企业"] <7> PCB专业生产商秀荣电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功的创业,是无法模仿的技术实力、资金实力以及创业者独特的经营能力这三拍和谐配合而成的合作之作。其中,在技术变化急剧发生的当代,技术实力被视为比任何要素都更重要。 1986年作为PCB(印刷电路板)专业公司起步的秀榮電子(代表金甲榮),开发出连大企业都无法着手的多层PCB和PCB设计技术,创业获得成功,再一次让人认识到技术的重要性。 创业以来全力投入PCB核心技术开发的秀榮電子,去年开发出4层、6层和8层PCB,今年9月又开发出用于计算机存储卡的厚度0.4毫米的4层PCB,令业界震惊。此外,最近还成功开发出用于LCD(液晶显示器)板的引脚间5线多层PCB,作为电子业界“可畏的创业企业”登场。 秀榮通过接连开发这类尖端技术,克服了资金实力不足的劣势,每年实现两倍以上的惊人增长;本月初更成为半月工业园区一千余家入驻企业中唯一被技术信用保证基金指定为有前景中小企业的公司,走在成长的快车道上。 秀榮的主力产品PCB被称为“电子产业的大米”,是电子产品不可缺少的核心零部件。集中了控制电子产品全部功能的电路的PCB,随着电子产品小型化、高功能化趋势,正在开发4层、8层等多层PCB;作为延伸至计算机、传真机、通信设备的下一代电子产品核心零部件,它是我国若要超越日本进入发达国家行列就必须开发的尖端技术之一。 “PCB是电子产业走向高科技的必需零部件,但大部分依赖日本,我为此感到痛心,于是一头扎了进来。” 毕业于高麗大经济学系、在国内最大PCB原板企业斗山電子担任营销人员13余年的金甲榮社长(45岁)表示,正是出于这样重要的产业不能再继续依赖日本的想法,才决心做出这次“勉为其难”的挑战。 金社长1986年用退职金和从亲友处筹措的1亿韩元资金,在富川租下一家小工厂,购置简单生产设备,开始了事业。经过6个多月的准备,金社长在1987年开发并量产了相对容易的双面PCB,并向自己在一线营销时期结识的电子企业供货,逐步打下公司基础。 然而金社长坦言,“真没想到如此轻松开始的创业,会带来人生中最严酷的考验”。 因为他出身经济学专业,不但不熟悉电子技术,而且即便艰难地开发出尖端技术,由于领域过于生僻,银行等机构也不愿放贷,让他无数次面临中途放弃的风险。 1987年开发出双面PCB后因无法置备生产设备而遭遇的第一次危机,金社长通过迎来昔日同事朴榮晧副社长作为合作伙伴,得以顺利渡过。 把公司经营交给电子专业出身的朴副社长后,金社长为PCB技术开发几乎每月都前往日本,掌握技术开发趋势和市场走向。 经过这样的努力,金社长去年成功与日本奥托技研实现技术合作,为技术开发创造了划时代的转机。与日本技研缔结技术合作伙伴关系的金社长,在技术支持下于去年开发并量产了6层和8层PCB,并进而开发出连国内大企业都未能开发的引脚间5线4层PCB。 但问题又出现了。因为生产这些尖端产品至少需要10亿韩元以上的设备投资,而不了解PCB的银行拒绝贷款。 金社长不得不再次四处奔走筹措资金,他说“甚至感到至今付出的努力都将化为泡影的危机感”。 不过在不懈努力面前没有不可能。辗转于金融界和民间借贷市场的金社长,偶然机会下认识了创业投资公司,又一次顺利渡过危机。 1989年韩信技术金融提供3亿韩元资金支持,使其得以引进基本量产设备;去年韩国技术开发又追加投资1亿5千万韩元,使超薄型多层PCB得以量产。 由于这样持续的投资,秀榮以5千万韩元起步的资本金在4年间增至13亿7千万韩元。营业收入也从1988年的6亿韩元增至今年有望达到50亿韩元;预计在最近开发的超薄型多层PCB全面量产的明年以后,将跃升为年规模110亿韩元的中坚企业。 在此基础上,金社长最近正挑战PCB的CAD设计技术开发。因为PCB虽然生产技术重要,但只有拥有设计技术才算完整。 金社长开朗地笑着说:“这些技术实用化的明年下半年以后,秀榮将在国内广为人知。”【閔炳昊记者】 [照片] ◇金甲榮社长