出口113亿美元,进口190亿美元,贸易逆差77亿美元。这是1986年政府制定的1991年度对日贸易目标值。 然而在距今年结束仅剩一个多月的当下,预计对日贸易逆差额高达89亿美元。结果,1986年底为缩小如雪球般膨胀的对日贸易逆差而制定的政府雄心计划,最终彻底落空。 1986年当时韩日贸易状况严峻。自两国贸易正常化的1965年以来,我国对日贸易收支年年逆差,20年间对日逆差总额达329亿美元。两国邦交正常化之后,这笔金额悉数奉送给了日本。 尤其是1981年以后5年间的贸易逆差总计137亿美元,逼近1965年至1980年累计逆差额192亿美元。这一逆差规模还超过了当时我国整体贸易逆差额113亿美元,最终形成了把从美国等其他国家赚取的外汇献给(?)日本的贸易结构,并引发了美国、欧洲等地的通商压力。 事态到了这般程度,1986年底政府判断唯有消除对日逆差才是生路,于是东远集团全体经济部门,匆忙制定了名为对日贸易逆差改善五年计划的宏大方案。当时制定的贸易逆差改善对策的核心是:以扩大进出口均衡为根本,把对日出口作为出口政策第一课题以夯实出口基础,同时改善以组装为主的产业结构,减少零部件与原材料的对日进口,并将进口来源向欧美地区多元化。 为此,政府决定着力于▲集中发掘日本市场有潜力商品▲通过机械零部件与材料国产化及技术提升实现进口替代▲进口来源多元化▲按部门、按季度检查各项计划推进情况等。然而这些声势浩大的计划,其间没有一项得到切实执行。 其中当然也有一个原因是:1987年起全面显现的日元升值使对日出口大大超出当初计划,贸易收支开始改善,1988年起贸易顺差大幅增至100亿美元。 但更大的原因出自政府政策。政府未将贸易顺差财源用于技术开发和开拓新市场,而是想用扩大进口这一简便办法来解决。在此期间,一度炽热的缩减对日逆差的意志悄然被搁置一旁,如今对日逆差在今年已达历史最高水平。更何况当前情况是无货可卖导致出口逐渐萎缩,对日进口依赖度进一步加深,事态相当严重。 业界人士一致认为,即便从现在起,也亟需政府坚定的意志和积极的支持,以通过扩大对日出口来缩小逆差。 Samsung Electronics的金勋常务表示:“在像我国这样由政府意志主导经济的环境中,政策变化会直接影响企业”,并指出“需要政府在政策上有意志支持企业增强技术实力、提高生产率、提升产品档次的努力”。 有观点指出,以顺差管理为名废止的对大企业的贸易金融,至少对日本地区应在一定时点前予以保留,一流商品培育计划也应一贯推进,同时韩国商品展销场的设立也应由政府主导持续进行。 晓星物产企划部长赵又钟表示:“基本上可以说出口支援政策已全部消失,这么说并不过分”,并强调“为重振已达极限的对日出口,应恢复此前废止的各种出口支援政策”。现代经济研究所研究员吴性重指出:“为提升品质档次和开发新产品,应实施品质精密诊断,重点指导日本需求方看重的商品外观、材质、设计、收尾处理等,现场技术指导也十分关键”。 有意见指出,对开发对日出口新产品的企业给予限期独占权、对指定一流化商品提供政府担保、日本人偏好的设计与包装标准化工作、政府层面派遣对日出口促进团等细致环节,都需要政府意志作支撑。业界人士一致认为:“若政府在扩大对日出口上没有积极的观念转变,对日贸易逆差绝无法消除”。 政府首先应认识到,不攻克日本市场,我国的贸易结构就无法改善。【记者 李钟宰】 [图表] 1986年以后对日贸易计划与实际
1991-11-26 | 李鍾宰
[打开日本市场 今年对日贸易逆差预计89亿美元…检视改善对策] <5> 政策课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






