1991-11-26 | 李炳浣

[访谈] "大米关税化是大势…难以回避" 乌拉圭回合谈判调研后回国的企划院对外调整室长金仁浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“关于乌拉圭回合谈判能否在今年内达成,当地气氛仍是乐观与悲观交织,但可以明确感受到的是,对农水产品实行无例外关税化已成为大势。” 自本月16日起在日内瓦停留一周,考察乌拉圭回合(UR)七个领域的谈判进程,并广泛会见各主要领域人士说明韩国立场后于24日回国的经济企划院对外经济调整室长金仁浩,向记者转述了上述当地气氛,并以“在日内瓦期间天气一直阴沉”一语代述心境。 ——据悉您两次会见了关贸总协定总干事邓克尔,他对韩国的认识如何? ▲在忙得不可开交的情况下仍两次接见我方代表,可见他对韩国的关心和认识之深。 邓克尔总干事认同韩国在UR谈判各领域都很积极。不过他说,对韩国要求“大米开放例外”的背景和内容他充分理解,也按自己的方式作了努力,但其他国家的立场是无法认可,并谈到了“全面关税化”的原则。 ——邓克尔对韩国主张的具体立场是什么? ▲邓克尔总干事认为,韩国国民把“关税化=开放”的认识并不准确。他的看法是,关税化本身基本上就是一种完整的保护手段。问题在于关税化的水平,如履行期设定、税率设定、紧急进口限制措施(保障措施)等安排。 ——各国对以“无例外关税化”为主调的邓克尔草案立场如何? ▲邓克尔草案本身属于一种工作草案(工作文件)水平,但只要按各国的政治决断填入相关数字即可完成。我停留期间,农产品相关主要8国会议召开了两次,日本和加拿大对邓克尔草案强烈反对,芬兰也表示反对。 ——UR谈判的进展速度如何? ▲按当地时间,26日还有36国会议,29日有TNC全体会议(108国)等,各方表情乐观与悲观交织。但总体上感觉,以此前美国与欧共体首脑会谈等为契机,谈判进展正在加快。 ——您如何看我方立场能否贯彻? ▲“反对大米市场开放”的立场没有改变。但形势困难是事实。只能全力争取贯彻立场。【记者 李炳浣】