今年以来南北贸易额急剧增长,且贸易正逐步朝互补方向发展,南北贸易的新时代正在开启。 然而目前间接贸易比重仍大,北韩物资输入国内的规模达到输出的9倍,尚有许多需要纠正之处。南北贸易本身就具有重大意义,并可通过它实现南北人员交流,对相互理解文化亦多少有所助益,因此贸易收支上的逆差现象似不构成大问题。 相比之下,将现有间接贸易转变为直接贸易似乎是更为紧迫的问题。若实行直接贸易,不仅比间接贸易节省时间与费用,而且无论陆路还是海路都将开辟南北交流通道,从而能比现在自由得多地进行交流。 事实上,南北物资贸易的目的并不在于通过物资交流实现贸易本身,而是以此为契机促成人员交流,最终实现和平统一,因此经由第三国的间接贸易意义不大。为扩大南北直接贸易,最为迫切的是北韩态度的转变。只有北韩尽早认清其经济的严峻性、走上开放之路,南北交流才能活跃,北韩的经济困难也才能得到解决。 因此希望政府及北韩当局不要仅满足于南北物资贸易额增长的数字计算,而应以此为契机,建立制度性安排,使南北能够真正相互理解、相互帮助。韩民秀(城东区紫阳2洞646-26)
1991-11-25 | 한민수
[观点] 配合南北直接贸易扩大 应促成人员交流转机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






