1991-11-25 | 서울경제

日本消费者按商品不同选购标准各异 与日本产品差别化有助出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要扩大对日出口,须掌握各类商品购买标准各异的日本消费者特性,谋求与日本产品的差异化。 24日,韩国贸易振兴公社获取并发布了日本贸易振兴会(JETRO)《地区进口消费者动态调查》结果。结果显示,日本消费者购买外国产品时,▲日用品重视设计 ▲时尚用品重视品牌 ▲实用品重视质量 ▲礼品重视价格。 JETRO此次调查将日本划分为8个地区,作为进口促进事业之一,主要涉及各地区消费形态及对进口品的意识。 日本消费者购买进口品时最重视的是设计,在25个调查对象产品中有14个将其列为最重要购买标准。 回答重视设计比例较高的产品有玻璃制品及餐具(35%)、休闲服(30%)、贵金属(33%)、包类(38%)、钱包及皮带(36%)、皮鞋(31%)等。 此外,重视品牌的产品为香水(24%)、化妆品(17%)、包及手提包(27%)、钱包及皮带(26%)等。烹饪用品、厨房用品、家用电器、文具类等最重视以质量为购买标准,而礼品的购买则取决于价格。 韩国贸易振兴公社根据JETRO这一调查结果指出,日本市场各地区间异质性虽小,但仍有相当的地区特色,应推进与之相适应的营销战略。 同时指出,应按品类准确掌握日本消费者的购买标准,谋求与日本产品的差异化;消费者对进口品的抵触感日渐减弱,需要与之相适应的多样化广告宣传活动。