1991-11-24 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐 (淑明女子大学教育院教授) “给他辩解的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇论人时应带二三分浑厚——论人须带二三分浑厚(呻吟语) 浑厚之“浑”意为污浊或缺点等。“厚”指如包容对方般的茫洋之大。换言之,不把对方的缺点一一指出,明知却装作不知,这就是“浑厚”。这句话的意思是,论人、评人时要先带上二三分这种“浑厚”。 人人都有不愿让他人知晓的隐情。若被人正面指出,便会感到难以忍受的屈辱感。以那种方式对待对方,理所当然会使人际关系出现裂痕,并且无论何时何地都必然会遭到因那份怨恨而来的报复。 从这点看,以“浑厚”待人,便会给对方留下自省的余地,给其反省的机会,也保住其体面。如此,人际关系岂不就能圆满维系! 例如责备他人时。即便怒气冲到头顶,若就那样爆发出来,纵然对方确有过错,他也会在承认之前先行反抗。还是给对方留出辩解余地为好。 在会议席上与对方争论时也是一样。对方话音刚落就当即反驳,或不给其喘息之机地追问,都应避免。那样做,这边或许确实痛快。但对方也是人,心中会留下郁结。结果便有可能在意想不到之时被人抓住把柄。 《呻吟语》正是在警告这一点。《呻吟语》这部古典并不像《孙子》或《论语》那样广为人知,自古以来在部分读者中被熟读。作者是吕新吾。吕新吾是明朝人,曾任高级官员、担任地方长官等职,因卷入政争而退出官场,晚年据说专注于著述与讲学。 我们在社会生活中受阻,不少情形源于人际关系。吕新吾似乎也是如此。因此他在《呻吟语》中一边自省,一边从多个角度论及应对人际关系的智慧。这里举出的“带二三分浑厚”便是其中之一,而更为具体的论述是下面这段话。 “劝告他人时,必须先确认对方是何等人然后再行。即便看出大可以充分劝告的可能,也应采取引出对方长处以矫正其短处的方法来应对。” 他以此为前提,随后列举了6条注意事项。 1. 不要指出对方所厌恶之事。 2. 不要罗列对方的缺点。 3. 不可违逆对方。 4. 不可以生硬的语气相待。 5. 不可冗长说教。 6. 不可重复同样的话。 这些不都是听来令人不适的事吗。看了上面列举的6条注意事项,任何人都会意识到自己犯过一两样错。仅把这6条注意事项刻在心田,我们的人际关系就会大为改善。 ■现代经营的要点 在人际关系中,如此保持一定的距离最为重要。因为即便交往亲密,若对对方的一切都插手干预,显然会招致厌恶。