1991-11-24 | 서울경제

“大米开放例外”愈发悲观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在年内达成历时5年的乌拉圭回合(UR)农产品谈判,关税及贸易总协定(GATT)总干事邓克尔提出了包括开放韩国大米市场在内的所有农产品市场开放原则作为谈判指导方针,令主张大米等基础食品应列为开放例外的韩国政府陷入紧急状态。 据农林水产部23日介绍,在21日、22日于瑞士日内瓦举行的UR农产品谈判主要8国农业次官会议上,邓克尔总干事提出了明示“全面关税化”原则、要求开放所有农产品市场的“非正式讨论文件”,政府认为这是“未考虑进口国特殊性的出口国单方面UR谈判方案”,并通过驻日内瓦大使朴銖吉等当地UR交涉团明确传达了反对立场。★相关报道见第2版“问答经济” 农林水产部长官曹京植当天表示:“邓克尔GATT总干事的提案在美国与欧共体于补贴削减方面毫无进展的情况下,只明示了对进口国不利的所有农产品开放原则”,并称“将很快向GATT发送反对农产品全面关税化的函件”。 邓克尔总干事的“非正式讨论文件”就国内补贴、市场开放、出口补贴等的削减方式作出比过去更具体的提示,内容旨在促请为达成谈判作出政治决断,并非具有约束力的协议文件。 但邓克尔总干事此次文件受到关注,因为一旦美国、欧共体等主要谈判国之间达成一致,该文件极有可能立即发展为UR谈判草案。 该文件主要内容是,在市场开放领域不承认关税化的例外,并将所有非关税措施、可变征收金、豁免条款等依据GATT规定的各类现行进口限制措施也全部列为关税化对象。此外,对迄今没有进口量或进口量很少的品目,进口国也须允许一定比例的最低市场准入;非贸易关注事项(NTC)品目在国内补贴削减中予以优待;特别紧急进口限制措施亦仅承认通过关税进行保护;发展中国家优待问题则在关税化履行期限及削减速度上给予特别待遇。