1991-11-23 | 李炳浣, 張鍾哲

[气流] 经济五团体开展“五大相加运动” 内外“以多做事振兴经济”共识扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的经济这样下去不行”——这种自觉与反省的声音正以产业界为中心在全国扩散。 “腾飞的龙沦为蚯蚓”这样的外国讥讽言犹在耳,如今又要遭受“金钱的奴隶”这般惨痛的蔑视,挽救坠入深渊的我国经济的运动刚刚点燃。 或许将成为悬崖边上我国经济最后背水一战的“挽救经济”运动,其出发点归结为:所有经济主体都必须从“富裕的错觉”中醒来。 因为贸易收支突破100亿美元逆差这一挫折,追究起来也是不知分寸的过度消费、失去本位的政界与经济主体的无节制所带来的自作自受的结果。 只要政界和业界弥漫的数百万、数千万韩元规模的招待会等各种奢华活动继续存在,过度消费之火就无法扑灭。只要自称中产阶层的六成以上国民的崇洋病与浪费继续下去,我国经济就没有希望。只要远离汗味与油污的社会风气持续下去,我国经济的竞争力就无法恢复。 一句话,在青黄不接年代的记忆依然鲜明的现实中,却形成每年将8万亿韩元食品当作垃圾丢弃的社会风气,经济危机已不再是“谁的错”,而只能是“我们所有人的错”。 如今我国经济已没有时间去追究“谁的错”。首先要把它救活。总统也好,在野党领袖也好,社长也好,劳动者也好,都应在“先把经济救活”这一点上率先行动。 有观点指出,无论是谁发起、出于什么目的,先参与“挽救经济”运动,事后再论功过也不算晚。 在这种对我国经济的自觉与反省以业界为中心逐渐扩散之际,大韩商工会议所等五大经济团体21日在大韩商工会议所会议室举行“产业界五大增加运动前进大会”,全国216个经济团体代表等450余人出席,誓言民间团体要在经济复苏中带头。 当天大会认识到,若制造业竞争力下降和出口低迷持续、企业家精神与劳动意愿得不到改善,我国经济将退回到60年代的落后状况,因此决议把▲增加物资与时间节约▲增加储蓄▲进一步提高生产率▲增加出口▲增加工作等“五大增加运动”推广到整个产业界。 产业界也在扩散新的劳资自觉运动。起亚汽车自10月起开展每周一、三、五各增加1小时的增加工作运动,将每名劳动者的周工作时间从原先的50~60小时扩大到66小时。 结果10月汽车产量突破4万8000辆,创下创业以来最高业绩。 高丽制钢最近也为打破经营困难开展“跃进20运动”,生产率提高20%、成本削减20%、业务改善20项的实践运动正在扩散。 金星社的“加一”运动也是同样的范例,正延伸为收益率提高1%、一人开拓一个市场、一人开发一个商品的运动。 此外,进道的“我的J运动”、真露的“提前1小时上班”运动等,也在劳资同心之下逐步加大实践力度。 现在是政府和政界该出面的时候了。有观点指出,政府也应摆脱政权末期的左顾右盼,压缩开支、提高生产率。应展现走出办公桌、奔向现场的姿态。也有要求指出,政界应停止继续给经济造成负担的政争,转向为民生服务的政治。有人指出,现在总统和执政党、在野党代表都应专注于挽救经济。 从这一点看,当下的现实课题不能不是明年预定的四大选举。 分析认为,若按以往的选举风气,散发的选举资金预计最少5万亿韩元、最多达10万亿韩元,那时我国经济只能选择最坏的剧本。 因为一旦出现这种资金散发,在出口低迷、内需萎缩之下物价却飞涨,经济必将陷入典型的滞胀泥潭。 而且一旦大量人力被动员投入选举,正在部分产业界扩散的挽救经济新自觉运动显然会瞬间化为泡影。 同时,当无节制的开发承诺满天飞时,稍有平息的房地产投机重演也只能是既定的步骤。 因此有要求指出,政界争夺政权固然可以,但在此之前应将选举公营制等“不花钱的选举”的君子协定制度化。 与此同时有观点指出,预计即将进行的改组内阁也不应再动摇经济政策基调。 只有出现不被选举等政治风浪动摇的经济班子,明年的经济才勉强撑得住,因此应避免分蛋糕式、讨好式的内阁改组。 经济部门等政府同样应摆脱荒唐的设想和部门本位主义。 有要求指出,正如京仁、京水高速公路通行限制问题所显示的,应避免只滥发不成熟的想法、只加深我国经济副作用的试错。 但有观点指出,最重要的是政府必须首先摆脱对经济形势的安逸认识。有批评称,我国经济都到了什么地步,果川经济部门的办公大楼里却难以找到深夜亮灯的窗户,这怎么行?有人反问,在连续57个月的最长景气之中,日本大藏省和通产省的大楼却彻夜灯火通明,这意味着什么?【李炳浣记者】 [照片]在“挽救经济”的自觉运动扩散之际,大韩商工会议所等五大经济团体21日举行了增加储蓄等五项增加运动实践大会,誓言将其推广到整个产业界。【张钟哲记者】