1991-11-23 | 서울경제

智能型生产系统与神经网络计算机 韩日商定技术信息交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国22日商定,就日本正与美国、欧共体等共同研究的智能型生产系统(IMS)和神经网络(神经元)计算机交换技术信息,并就激光开发等37项新增合作课题开展共同研究。 在21日、22日两天于首尔举行的第五次韩日科学技术合作委员会上,两国商定在环境领域合作方面付出外交努力,并签署了《关于环境保护技术合作的履行协定》。 同时,双方还就东北亚及环太平洋地区酸雨成因物质的迁移等全球变暖现象,商定共同应对构建东北亚气候变化监测体系等事宜。 本次会议由外务部国际经济局局长李钟武、科技处技术合作局局长权甲泽和日本外务省科学技术审议官太田弘分别担任代表,两国为紧密而务实地扩大科学技术合作,商定推进37项新增合作课题,加上依据既有协议推进的80项课题,韩日两国间将共推进总计117项共同研究课题。 此外,对于日本正与美国、欧共体等共同研究的下一代尖端技术——智能型生产系统及神经元计算机项目,韩国政府曾要求共同参与,但日方表示为难,最终商定以交换信息及派遣韩方专家赴日的方式进行。智能型生产系统是指将从接单到生产、销售的全部生产过程整合并网络化,从而构建高效生产系统的下一代技术,目前日本、美国、欧共体等正投入10亿美元、计划在未来10年内推进开发。 本次会议上商定的两国主要共同合作课题如下。 ▲构建东北亚地区气候变化监测体系 ▲东亚地区酸雨成因物质迁移与转化研究 ▲半导体光矩阵开关用有源栅极 ▲智能型生产系统(IMS)课题设定及可行性研究 ▲多片式激光开发 ▲利用声波扰动的流动分离控制 ▲实验及数值分析 ▲提高气体测量用超声波涡街流量计精度 ▲神经网络计算机 ▲利用人工智能方法的图纸解析系统 ▲海洋设施及潜水船技术 ▲显示器用高分子液晶复合材料 ▲导电性高分子 ▲利用溶胶-凝胶法的有机·无机复合材料 ▲利用旋转锻造工艺的粉末成型 ▲挤压用铝合金基复合材料 ▲木结构设计及建造 ▲木材调色技术 ▲一般废弃物处理技术 ▲环境残留性化学物质管理体系 ▲降低柴油发动机排烟的燃烧技术(以上为韩方提议中达成一致的事项)