1991-11-23 | 서울경제

工作·节约·储蓄·出口·生产率各加10% 财界也推“五大相加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济五团体会长22日在商工会议所会馆举行记者会,呼吁在全民范围内推广工作、节约、储蓄、提高生产率、出口各加10%等“五大加法运动”。 经济团体会长们表示“为克服当前我国经济面临的内外困难,企业家、劳动者、全体国民的意识改革十分紧迫”。 经济团体会长们表示,将通过在现有工资之外增设职能工资等方式,必将这一运动所产生的成果份额返还给劳动者,并请劳动者积极参与。 ★相关报道见3、5版 经济团体会长们就现代事态表明立场称“这是非常不幸的事,但从提出公正而彻底的课税制度与执行之必要性、成为企业家自省契机的角度看,也算不幸中的幸事”。 经济团体会长们强调“将以本次事件为契机,为改善受损形象在公共设施及项目、文化事业支援与参与扩大等方面作出多方努力”,“但不应以简单逻辑把通过正当努力积累财富的行为贬斥为不道德”。 另一方面,经济五团体在会长记者会之后,在李凤瑞商工部长官、经济团体职员等有关人士500余人出席下举行“产业界五大加法运动前进大会”,坚定推进该运动的决心。 当日大会上,就新秩序新生活运动对75名有功者与17个有功团体进行了表彰。主要获奖者如下。 ▲银塔产业勋章=金恩洙韩国陶瓷代表、吴在德韩国火药代表 ▲铜塔同上=权丰助(株)乐喜丽川工厂理事 ▲铁塔同上=金允铉浦项制铁副所长 ▲产业褒章=任文宰五星电子理事等4人 ▲总统表彰=金淑珍联合钢铁科长等14人 ▲国务总理表彰=金润镕(株)大宇部长等14人

[照片] 经济五团体会长22日在商工会议所会馆举行记者会,呼吁在全民范围内推广“五大加法运动”,同时就现代事态、所有权与经营分离等表明立场。(自左起为李东灿经总会长、刘彰顺全经联会长、金相廈大韩商工会议所会长、黄胜敏企协会长、洪性佐贸协副会长)