1991-11-22 | 崔英圭

攻克日本市场 今年对日贸易逆差预计89亿美元…改善对策检视 <3> 价格竞争力丧失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国对日出口商品逐年丧失价格竞争力,在日本市场的立足空间日益狭窄。 去年我国对日出口为126亿美元,比上一年减少6.1%。 结果我国在日本市场被印度尼西亚、澳大利亚、中国等超越,此前一直保持在美国之后的第二位市场份额,如今被挤到第五位。 原因在于大多数品目对日出口竞争力丧失,加之出口盈利性恶化,出口价格再无下调空间,出口品目减少,出口量也在下降。 据韩国产业技术振兴会以居住在韩国的232名外国买家为对象进行的调查,关于韩国的竞争力,回答具有价格竞争力的人从1990年的60%骤减至1991年的39%。 相反,回答在价格和品质上均无竞争力的人则从1990年的26%急增至1991年的45%。 可以印证的是,作为出口主力品目的纤维类产品,与竞争国东盟及中国等产品之间的价格差距无法以品质加以支撑,而与欧洲高档产品相比品质水准又相差甚远,因而遭到日本买家的冷落。 过去两年我国纤维类出口价格上涨约20%,但品质提升未能与涨价同步,我们的市场大部分被中国、泰国、印度尼西亚等蚕食。 此外,日本的纱线、织物企业通过无人自动化大幅削减人工费,并大大提高生产率,开始重新生产此前由我国企业独占的中低价产品,使国内企业出口更加困难。 织物出口协会副理事长沈基泽表示:“日本最新的喷水织机100台由一人管理,而国内企业同样的100台机器却由30人管理,反倒是我们在价格竞争力上也落后于日本。” 另外,在家电产品方面,日本从工资低廉、投资条件改善的东盟各国当地工厂生产的产品进行返销进口,成为我国出口的重大障碍因素。 实际上,去年韩国产家电产品对日出口同比减少40%,而东盟产品同比增加50%以上,在收音机、洗衣机、卡式录音机、照相机、电话机等方面,东盟产品在日本进口市场的占有率已大幅超过我国。 进入今年后,在日本市场上相对占优的电视机、录像机等也被东盟产品超越,市场遭到蚕食。 此外,出口保持较为稳定增长、实现对日贸易平衡的钢材,也因日本市场内进口品之间的倾销竞争引发价格战,出口盈利性下降。 浦项制铁东京事务所常务沈长燮表示:“热卷方面,美国产每吨5.23万日元、巴西产5.39万日元以倾销价出口,使每吨5.83万日元出口的韩国产热卷开拓销路困难,尤其线材比日本产每吨贵2万日元以上,对日出口处于不可能的状态。” 直到1987年,我国在东盟及新兴工业国中工资水平仍属最低,但最近数年持续超过20%的工资上涨,去年每小时平均工资达4.16美元,大幅超过台湾的3.98美元、新加坡的3.78美元、香港的3.2美元。在其他条件相同的情况下,若工资高于技术水准相近的竞争国,竞争力必然下降。 乐喜金星经济研究所所长车东世指出:“要打开日本市场,我国经济必须提前向高附加值产业进行结构调整。”他并表示:“以此为基础,应以自主技术开发和自有品牌大胆参与国际竞争。”【崔英圭记者】 [表] ◇主要国家对日出口价格竞争力指数比较