1991-11-22 | 禹源河

[气流潮流] 震动性的现代事态……将如何收场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代集团态度转变为先行缴税,表面上现代拒税事态已进入收拾局面。 但有指出认为,围绕追征税款在政府与现代之间一度濒临破局的严峻事态,不可能因现代方面表明缴税意愿而在瞬间完全平息。 综合政府周边流传的说法,据悉当局除要求服从纳税之外,还在向现代施加追加压力,包括▲郑周永名誉会长退出一线 ▲以解散家族式经营体制为前提落实所有权与经营权分离 ▲放弃如近期创刊文化新闻那样的企业掌控媒体及章鱼式扩张 ▲停止企业政治势力化的图谋等。 一位政府有关人士反问道:“与其说政府在向现代具体提出这些要求,不如说要化解当前韩国社会的结构性矛盾、让曾挑战国家基本秩序的企业自行解决问题,这种程度的措施难道不是必要的吗?” 与此同时,就成为事态导火索的税款征收表明不服之意一事,据悉政府当局正要求现代放弃法庭诉讼,其走向备受关注。 韩国国税厅一位有关人士先表示“韩国国税厅从未向现代施压要求放弃法律诉讼”,接着称“不过,就国税厅而言,确实存在希望现代不提起行政诉讼的想法”,这对近期事态发展具有重要暗示意义。 若政府正向现代施压要求放弃诉讼属实,现代将面临极为艰难的选择。 就此,细看现代方面21日为表明缴税意愿而散发的新闻资料,值得注意的是其中对18日说明书中所提的“法律抗争”未有一字提及。 现代的新闻资料仅表示,各系列公司及郑名誉会长一家将在期限内缴税,但会就部分税额申请缓征,对法律适用的不当性或提起法庭诉讼的意向则完全未作提及。 现代集团相关人士对此以个人意见为前提表示“基本方针是按合法程序就受冤部分获得法院判决”,但最终结论似仍有待观察。 由此情形推测,给人的印象是:无论现代集团是否表明缴税意愿,政府不容事态诉至法庭的意向已被作为收拾事态的一个条件提出。 部分情绪化的舆论也倾向于认为“在无税继承数千亿韩元之后,却搬出租税法律主义,对征税当局的措施喊出‘按法律来较量’,这种财阀的做法令人无法理解”,这确实压缩了现代方面的活动空间。 由于现代方面也不得不顾及舆论,即便判断提起法庭诉讼合乎逻辑,最终的行动方向仍似须取决于政治性决定。 虽不能说所有问题都出自税务问题,但现代因税务风波,已自陷于必须就郑会长的去留问题、集团经营风格改革等更为根本的问题给出答案的艰难处境。 政府似乎并未把此次现代事件简单看作财阀现代与政府之间的个别问题。 甚至有分析认为,政府或许会以此次现代事件为契机,推进对过度膨胀的韩国财阀、掌握过多权力的财阀家族的一系列整改工作。 也就是说,政府内部一贯提出的财阀集团业种专业化、引入专业经营人体制(所有权与经营权分离)、缓解经济力集中等改革政策,可能以此次事件为契机,通过企业主自行选择的形式,作为示范案例适用于现代集团。 政府不可能公开强迫郑名誉会长退出一线。但政府对企业经营所能施加的影响力至今仍属绝对,这一现实在现代推翻拒税宣言的过程中再次得到印证,可以作出这样的分析:此种情势逻辑也可能引出郑名誉会长的自发决断,政府内许多人士似乎相信这一点。 一位政府有关人士表示“据了解,事实上早在现代拒税宣言之前,就已在研究税款征收之后的后续措施”,强烈暗示现代事态的完全收场不会止于缴税层面。 政府一直研究的财阀所有权与经营权分离政策,其基本视角是无能的二代经营者掌握企业决策权,从而削弱企业的国际竞争力,因此也有观测认为,随着郑名誉会长退场,其子女们的去留也会出现某些变化。 在现代事态完全收场之前,仍有许多难题有待解决。 正因如此,国民注视事态发展的目光十分严厉,其他财阀也在屏息密切关注。【禹源河记者】