1991-11-21 | 朴俊炳

[圆桌] 德国统一的真正教训 朴俊炳 <国会议员·民自>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年夏天为磋商围绕农水产品进口的悬案,我曾前往关贸总协定总部所在地日内瓦。归途中在德国首都波恩停留两三天,与同行的执政党和在野党议员一起,同当地统一研究所的人员就德国统一的过程进行了讨论。 德国政府所设想的所谓统一费用,从今年起每年规模为1000亿美元,未来10年合计约1万亿美元。 然而对方统一研究所的高层干部坚持不用“统一费用”一词,而是持续使用“东德整备费用”这一略显生僻的说法,让人感觉他们是想明确体现吸收式统一的形态。 于是我把话题引向了曾是华约主要组成部队的原东德军队的处理问题。 据德方说明,随着东西德统一,原东德军的所有将官、年纪较大的职业军人以及被评价为服役成绩不佳的人员立即退役,其余全部军人将在今后两年内由德国军队(原西德军)经过严格评估过程,决定继续现役服务还是退役。 听着以连德国国民自己都感到惊讶的速度推进的德国统一过程,看到许多难题似乎都被轻易解决的情形,我感到既看到了德国国民的忍耐力,也看到了他们的伟大。 在当地遇到的一位韩国教授担忧地说,韩国很多人访问德国,但大家都提出相似的问题、听到相似的回答就回去了。正因如此,才会有许多人未经充分研究就主张,既然德国统一适用了2+4方式,我们也应照搬2+4方式吧。 我认为,在把握别国实情时,走马观花式的接近方式绝难获得真正的教训。 我认为应当派出由包括军事领域在内的各领域高级专家组成的精锐团队,在当地停留数月,撰写准确的综合报告。因为我们还不能认为已经充分学到了德国统一的教训。当地一位老练的职业外交官还讲述了关于在德国统一上利害各异的欧洲几个国家、尤其是美国微妙立场等颇具启示性的内容。 如今南北总理会谈重新举行,与中国的关系改善日益显现,而且距离统一环境预计将出现新变化的新年也已不远,我认为很有必要制定更为宽广、完备的统一应对综合计划,特别是要确保应变的敏捷性和及时性。