1991-11-20 | 黃源甲, 張鍾哲

狩猎“请穿醒目服装”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着真正的狩猎季节到来,人们对狩猎的兴趣日益高涨。 狩猎是在积雪的山野间奔走追逐猎物的豪爽而富有男性气质的休闲运动,同时用枪命中野生鸟兽的刺激感十足。 本季(11月~92·2月底)的猎场被指定为忠北一带(轮换狩猎场)、江原道襄阳(示范地区)、巨济岛及济州岛(常设地区)等,猎手们的心早已飞向这些地方。 初学者若想享受狩猎,首先必须购买猎枪及其他装备,并且取得狩猎许可证是必不可少的。 ◇枪=狩猎用枪械大致分为猎枪和气枪两种。大多数猎手主要使用的是猎枪。猎枪又分两种:像M1或卡宾枪那样发射一颗弹丸的来复枪,以及一颗弹壳内装有多颗小霰弹的霰弹枪。 此外,还有只要扣动扳机就连续发射多发的连发枪,以及装有两根射程互不相同枪管的双管枪,市面上流通着进口和国产等多种型号。 目前国内因射程较远而主要用于猎野猪的来复枪,自62年起已禁止民间人士使用,只能使用霰弹枪。 一颗弹内装有9~300颗霰弹的霰弹枪,射击时在约30m距离上会形成直径1m左右的圆形弹幕,这一特性对移动目标尤其有利,特别适合猎奔跑的狍子或飞行的野鸡、野鸭。 枪型有单发、双发、三连发、五连发等。只要扣动扳机就连续发射3~5发的连发枪看似方便有利,但专家解释说,对初学者而言双管枪更为合适。因为瞄准野鸡或狍子时,几乎没有连续射击2发以上的机会。 双管枪的一根枪管比另一根打得更远,第二次射击时可覆盖目标移动的那段距离,这是其优点;而且当一根枪管发生故障时,仅用另一根枪管也能射击。 国内进口流通的猎枪有美国产、意大利产、英国产、德国产、比利时产、日本产等多国产品,但最近国产猎枪中品质与性能优良者也已上市销售。大体上以美国产的雷明顿和温彻斯特、比利时产的勃朗宁、意大利产的贝瑞塔等为主流。 价格方面,二手品在150万韩元左右,新品成交价为400万~500万韩元。国产为220万韩元左右。专业猎手朴宗源(东洋枪炮店代表)表示,无论国产还是进口,只要没有缺陷,命中精度并无太大差别。 但市面上流通的猎枪90%以上是二手品,因此购买时必须细心留意是否存在缺陷。 ◇装备=由于要在积雪的山野间追逐,须备齐防寒且便于活动的服装。为了便于被其他猎手看到以预防事故,狩猎用背心和帽子(价格2万~3万韩元)也是必需品。此外,还需要能保暖并在雪路上不滑的狩猎靴(7万韩元)。手套多使用空军飞行员防寒用手套(2万韩元)。 弹带1盒(25发)用的为3万韩元。 ◇狩猎证=须在管辖警察署取得持枪许可,参加市·郡·区厅绿地科举办的安全教育,并从市·郡·区厅长处领取狩猎许可证。 ◇出猎=大多数猎手驾自用车进行3~4天的长期狩猎,但初学者或业余爱好者利用专业狩猎导览业者(各枪炮店)提供的当日或两天一夜行程的车辆较为方便。(当日3万韩元,两天一夜5万韩元)【黄源甲记者】 [照片] ◇市面上流通的进口猎枪90%以上是二手品,购买时须彻底检查是否存在缺陷。【张钟哲记者】