1991-11-20 | 서울경제

传递两人间的秘密 “语音信件”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一种可将想要传达的话录入语音信箱、供对方随时收听的电话服务问世了。 19日,Leaseven(代表 李镐庸)表示,公司已开发出可随时随地通过电话录音让两人私密对话的“哈比比VAN”,并于近期开始提供服务。 “哈比比VAN”是在难以直接通话或电话无法接通时可使用的语音信箱服务,让人像交换信件一样通过电话收发“语音信件”。 因此,可在对方不在时告知约定,或在赴约迟到时相互联络,也可在想要娇俏地传达两人私密话语时使用。 此外,在全国各地奔走的营业负责人或外勤员工相互联络不便时,也可作业务用途使用。 李镐庸社长表示:“哈比比在沙特语中是‘我的爱’的意思。”他并解释说:“哈比比VAN主要适合恋人之间像交换信件一样,以独特方式传达心意。” 据介绍,因此它能带来与拆开信封时心跳加速相同的效果,可供想要传达并确认彼此爱意的恋人、夫妻,或用于父母与子女之间的对话。 Leaseven决定以会员制方式运营哈比比VAN,制作标有使用方法和密码的哈比比卡,向一名会员提供两张各赋予一个密码的卡片,使两人可私密使用。 入会免费,缴纳服务使用费9900韩元即可获得两张哈比比卡,可在30日内使用60次。咨询电话为读音近似“我们三人是朋友朋友”的523-7979。