1991-11-20 | 서울경제

服装市场“12月危机说”来袭 业界进入紧急经营体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“12月危机说”如台风般袭向国内服装市场,相关业界已进入减量经营等紧急经营状态。 今年以来面临景气低迷的国内服装业界,入冬后天气依然温暖,销售不振,因库存负担及资金紧张而停业、歇业者不断增加。 特别是自去年以来,40余家出口专门企业为摆脱出口不振而大举进入内需市场,展开折扣促销等价格竞争,使原有企业与新进企业均在不景气中苦苦挣扎。 因此,第一毛织、侬侬、半岛时装、信元等国内知名服装企业为渡过今冬寒流,作为自救之策,放弃部分品牌业务、缩减明年出货量、精简人员与组织、大规模开展费用节约运动,已进入紧急经营状态。 第一毛织决定从明年起放弃销售不振的高尔夫及休闲服塞乔·塔奇尼、Jaks、Rosily等品牌业务,将营业战略转向以Galaxy等战略品牌为中心。同时正考虑强化Hatist事业部,并削减业务不振的其他领域人员。 侬侬自本月起,把原按马西亚诺、侬侬、Nine to Nine等18个品牌分别设置的策划、生产、销售等独立组织体系整合为男装部和女装部2个品牌,大幅精简组织。 同时,侬侬决定在年内裁减包括4名高管在内的200人。 乐喜金星商事半岛时装也将明年出货量冻结在去年水平,并以营销部门为中心把约40人调往集团内其他部门。 中坚时装企业信元、新韩国际也组建了费用节约对策委员会,开展节约运动。 此外,大部分服装企业判断今年的销售不振将延续至明年,正最大限度抑制扩大产量及增设代理店。 今年以来因销售不振而倒闭的企业,包括气温物产、Kenny商事、Miu等,已达7家。 SS时装相关人士指出,“部分企业将因内需不振而大举被清理的‘12月危机说’已在业界广为流传”,并强调“要恢复低迷的内需市场、实现各企业体质强化,就必须▲尽快改善倾销、变相折扣等无序的价格秩序,▲把重点放在稳健经营而非数量攻势上”。