1991-11-20 | 李鍾宰

打破“外国货之墙”电子业界应对流通开放必胜战略<3>本地生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内流通市场开放,国内外市场的区分消失了。 因此,国内电子业界的海外市场开拓也在立体展开。 从生产、销售、研究活动到为实现实质性本地化的各种战略,正发展、深化到新的层面。 国内企业的海外战略首先从生产本地化起步。因地区间集团化加深和工资上涨等国内经营环境变化而开始的国内电子业界海外开拓,目前已以美国、欧洲、东南亚以及苏联、东欧等全世界为舞台。到目前为止,Samsung Electronics、金星社、大宇电子等家电三社的海外当地工厂共达27个。 1982年竣工国内首个海外工厂葡萄牙彩电工厂的Samsung Electronics,1986年在东欧的匈牙利启动了彩电工厂。今年摆脱此前家电领域的海外开拓,在苏联设立TDX(全电子交换机)工厂,将领域扩展至通信领域。在海外工厂运营方面,墨西哥工厂开工率达到国内最高的95%,年产彩电38万台、视频设备6万台,成长为名副其实的海外前进基地。匈牙利工厂也扩大为两条生产线,借10月1日匈牙利区域内关税上调25%之力确保了最高竞争力,占据当地需求的35%,进入成功运营阶段。 Samsung Electronics还在东南亚的泰国、马来西亚、印度尼西亚等地启动彩电、冰箱、微波炉工厂,推进本地化多元化,并已制定长期战略:到1993年将现有11个海外工厂扩大为35个、15个品类。 金星社也在成长为21世纪超优良企业的全球化战略下,按美国、欧共体、中南美、东南亚、苏联、东欧等地区推进本地化。金星社尤其为在1992年即将一体化的欧共体地区相对强化竞争力,已制定计划:以既有德国和英国工厂为中心扩充设施、丰富生产产品,并将当地工厂培育为专业产品生产基地。 大宇电子因英国VCR工厂超目标近30%生产而呈现活力,一方面将海外生产基地扩大至东南亚、欧洲等地,一方面全力推动目前极为低迷的中国冰箱工厂正常运转。 国内电子业界在确保上述海外生产基地的同时,为推进这些海外工厂的实质性本地化,还直接在海外设立研究所,开发符合当地市场状况的产品。Samsung Electronics于1983年在美国硅谷设立尖端存储元件研究所,迈出了尖端信息化时代的第一步,到今年年底计划运营东京研究分所、欧洲研究分所等共14个研究分所。Samsung Electronics还以相当于营业收入10%的研发投入,着手将总部研究组织与海外各地区研究分所体系化的整体研发。 国内电子业界还为稳固日渐不明朗的海外市场,在积极广告的同时加紧强化服务网等销售力。 国内电子业界强化海外销售力,首先集中于在全世界机场设置手推车、大规模户外广告以及赞助海外体育队等积极强化宣传力。Samsung Electronics目前在全球52个机场运营4.5万台手推车,展现国际化意志,并在全球50多个国家的首都开展广告牌、霓虹灯等户外广告。Samsung Electronics还在巴塞罗那、法兰克福、胡志明市等地开展公交车和电车广告,同时赞助国际马术大赛、欧洲足球队、中国杯体操大赛等。 金星社将去年仅2800万美元的海外广告费今年增至3800万美元,在世界各国设置大型广告塔、开展霓虹灯广告,目前在全球各地开展160多处户外广告。金星社还在中国上海、沈阳等3个机场设置500多台手推车,在南斯拉夫、沙特等地运营共1.2万多台手推车,同时赞助德国科隆冰球队、匈牙利瓦萨什足球队、南斯拉夫赛艇大赛等各类国际活动,提升广告效果。 大宇电子今年在美洲、西欧、东欧等地共投入1500万美元,开展广告以大幅提高自主品牌的出口比重。大宇电子计划将1991年仅为25%的自有品牌出口比重到1993年提高至70%,为此在构建海外销售据点和服务体系的同时强化企业形象广告。 国内电子业界的海外战略将随国内经营环境的开放化、国际化趋势进一步加速,预计将引领2000年国内企业全面国际化的时代。 【李钟宰记者】 [照片] ◇设在长白山中国一侧通道的Samsung Electronics广告牌。该广告牌吸引每年多达100万名游客的目光,为Samsung Electronics的对外形象塑造作出贡献。