1991-11-20 | 서울경제

技术变迁史·各国专利信息一览“专利地图”技法 业界"关注"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业最紧迫的课题是技术开发。然而技术开发并非短时间内能够解决的问题。发达国家的技术壁垒日益提高。特别是随着知识产权问题被正式提上议程,如果不解决作为技术开发标尺的专利问题,技术开发就会碰到极限。技术竞争、专利竞争时代已经正式到来。 因此,在各企业为技术开发的努力全面展开之际,Samsung Electronics为构建技术开发自立基础而引入的专利MAP正引起业界的高度关注。 Samsung Electronics家电部门(代表尹钟龙)自1985年起调查、编制的专利MAP,是在开发商品之前充分调查与该商品相关的各国专利信息,并制成图表以供开发利用的专利地图。也就是说,正如以陌生地点为目标出发旅行的人,为了轻松到达目标地点需要能了解当地地形与特性的地图一样,为了开发商品也要预先掌握已开发技术的现状并加以利用。 Samsung Electronics在研发过程中认识到专利MAP的重要性,自1985年起将开发课题的事前专利调查义务化,以研究所为中心推进这项活动。特别是从今年起,为实现更根本的研发革新,组建了集体创意构想团队。 专利MAP活动的过程略为复杂,简单来说,就是把知彼知己、百战百胜的战术运用于商品开发。 为开发特定商品,首先须掌握各零部件所需的技术。此时Samsung Electronics会向签有合约的日本帕托利斯公司和美国Dialog专利数据库公司索取相关技术信息。各项技术的沿革以及掌握该技术的各发达国家企业信息通过在线传送过来。以这些技术现状为基础,决定以何种形态的技术、与哪家企业进行技术合作来开发商品。特别是掌握相关技术的专利现状,研究能否以不触及这些专利的方法生产商品,若开发出规避技术,则将其作为自有技术加以利用,申请独立专利。 也就是说,专利MAP活动的根本目的在于:查明商品开发过程中是否存在触及的问题专利,若存在则在不侵权的前提下清除研发障碍,并将此过程中获得的规避技术确保为自有的有效专利。日本的技术实力虽被指责为模仿,却仍确保了世界级技术并纵横全球市场,原因也在于其把已开发的技术自行消化,经历了持续的开发过程。 Samsung Electronics家电部门代表尹钟龙表示:“在尖端技术的掌握左右企业生死的当今技术战争时代,我们确信研发革新是打破危机局面的唯一生存战略,因此全力投入专利MAP活动,目前已取得相当成果。” 【宰】 ◇术语解说◇ ◇单拾音方式:读取激光唱盘声音的一个装置读取唱盘两面的方式。 ◇拾音翻转方式:读取声音的装置拾音头自动读取唱盘上下两面的方式。 ◇唱盘翻转方式:固定拾音头,翻转唱盘读取两面的方式。 ◇拾音滑出方式:唱盘退出、拾音头随之伸出以读取两面的方式。 ◇双拾音方式:在唱盘上下位置各设一个拾音头,读取一张唱盘两面的方式。 ◇软件方式:不使用拾音头,利用半导体等读取唱盘的方式。 [图表] ◇双面LDP产品的情况。