对小规模农渔民的职业训练支援已迎来一周年。在作为农渔村发展综合对策一环推进的政策中,同时招致批评与忧虑、又获得高度响应的事业便是农渔民职业训练。社会上有一部分人指责这是助长农村劳力不足现象的政策,但希望接受职业训练的农渔民正呈几何级数增加。 所谓助长离农的批评与忧虑,只要看过去四分之一世纪农渔家人口的减少趋势,就可知不过是偏见与多虑。每年减少40余万人,累计多达990余万人,其中属职业训练对象的1.0公顷以下农渔家占80%以上,经济基础薄弱、技术必然不足的这些人,在冷酷的产业社会中该如何维持生计?反倒应当责怪职业训练实施得太晚才对。 更何况,在因农产品进口开放而需提升国际竞争力、改善农业结构,营农规模适度化成为关键之际,应留意职业训练对专业农渔民的职业安定与兼业农渔家自立基础的构建承担着相互补充与催化的作用。忽视这一政策基调与人类追求更好生活的本然欲求,从微观视角混淆根本宗旨的为反对而反对、无替代方案地误导舆论,实非真正帮助农渔民之举。 劳动部与保社部很早以来就分别对失业者、生活保护对象实施职业训练。1.0公顷以下的农渔民一年仅从事约120天农业生产,全年三分之二处于潜在失业状态;对农业收入仅能满足家计费46%的小规模农渔家,为增加农外收入而实施的职业训练,为何要成为批评的对象? 为改善农渔村结构的农工并进政策,只有在技能人力培养与农外收入增加这两个要素分别得到满足时才可能实现,并将成为使农渔村成为有活力的定居生活空间的基石。即便文化设施得以扩充,若无经济余力也只是画中饼。从这一视角看,农渔民职业训练值得自豪之处在于,它就农渔民日常生活中经常接触的职业寻找训练职种,并让其按所希望的职种在所希望的场所接受训练。其结果是,1990年度计划1万人而有1万3100余人申请,1991年度计划1万4000人却有近两倍的2万7000余人申请,获得热烈响应;因持续要求追加招募的舆论,计划自12月起再培训3700人。 同时,虽然去年9月才较晚开始训练,但1990事业年度训练结业者中,相当于71%的3830人目前已就业或自营,不仅增加了农外收入,还通过培养产业生力军为国家产业发展作出很大贡献。特别是就业者中达50.7%的人并未离开农村,一边抽空帮忙农活一边就业,彻底消除了社会上一部分人的担忧;进城就业的未婚子女也以光明正大挣得的宝贵报酬帮助家计,既增加了农外收入,也为营造健全的社会风气尽了一份力。 结束农渔民就业训练、现于居住地附近建设工地就业为挖掘机操作技工的忠北堤川郡的郑连邦在手记中写道:“如果当初遭水灾陷入困境时只怨天、只喝酒,然后收拾行装离开故乡,如今大概正在城市某个山坡村落里为每日生计发愁、被生活磨损;把那样的模样与现在开朗的我相比,我便在挖掘机里露出充满希望的笑容。”这段话比任何言辞都更能扣人心弦、雄辩地揭示出农渔民职业训练的可能性与成功的确信。除此之外,为在产业社会中获得正当待遇与地位而全心全意准备国家技术资格检定、与自我搏斗的动人事例也很多。 通过职业训练习得的技术,大部分可运用于农渔业或农渔村生活领域,相信将大大有助于提高农渔业生产率和改善生活环境。今后我们将继续努力,使农渔民职业训练成为提高小规模农渔民生活质量、增加农外收入的真正指引,并期待各界各层的支持,使农渔民职业训练尽快落地生根。(农渔村振兴公社结构改善本部长)
1991-11-18 | 신희상
[读者专栏] 申熙相 农渔民职业训练亟须落地
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






