1991-11-18 | 權九讚

[世界企业·经营] 四大厂商收益增长率大幅下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本电子业界几乎垄断全球电子市场高档品领域之际,一份显示日本四大电子厂商收益增长率反而大幅下滑的报告引发关注。 在上世纪70至80年代不知萧条、一路高歌猛进的日本电子业界,进入90年代后因电子市场趋于饱和,加之新产品开发被忽视,收益正大幅减少。 据日本电子业界上月24日发布的自主调查,NEC(日本电气公司)、东芝等日本四大电子企业在本会计年度上半年(4月至9月)收益增长率比上年同期平均下降达31.3%,销售额仅小幅增长3.3%。 日本电子业界收益增长率之所以呈现如此放缓态势,源于全球最大市场美国的萧条以及日本所谓“泡沫经济”终结带来的需求不振,但更根本的原因在于日本电子业界忽视了能够激发消费者需求的新产品开发。 也就是说,这并非源自销售额这一“量”的层面,而是源自投资不足导致的“质”的层面,问题的严重性正在于此。 迄今一直自负于研究开发(R&D)和设备投资居世界第一的日本人,对业界发布的这一结果感到不小的冲击。 日本电子业界忽视新产品开发,原因之一是称霸世界市场带来的过度自满,但根本上是因为半导体和录像机等电子产品市场自一年前起便趋于饱和。 供过于求导致的市场饱和迫使企业降价,最终又导致资本投资减少。 受到打击最大的日本电子企业是东芝。 东芝在本会计年度上半年(4月至9月)电子产品销售额是四大电子企业中唯一比去年下降3%的,为1兆5366亿日元(40亿7000万美元),税前收益比去年大幅下降达62.6%。 东芝尤其在录像机和半导体部门陷入苦战。 原因在于,日本录像机市场自两年前起已趋饱和,加之日本人每周平均使用录像机的时间比1989年减少约30分钟,而东芝未能适当应对变化的环境,安于现状。 当时东芝在1兆比特级——1兆位(1M)半导体芯片领域处于领先,但随着韩国三星等三大电子企业进入全球半导体市场,出现半导体供应过剩现象,东芝的收益率逐渐下滑,甚至在1M领域出现被韩国超越的风险。 此外,全球半导体市场比预想更快进入4M DRAM时代,全力投入1M DRAM的东芝不可避免地遭受巨大损失。 相反,去年价格暴跌时迅速退出1M DRAM、早早进入4M DRAM量产体制的NEC,收益率降幅在日本四大电子企业中最低,为6.8%。 三菱在重型装备、机械类领域表现良好,但上半年整体销售额仅小幅增长3.1%,收益增长率下降24.5%,如实反映出日本电子业界的整体不振。 专家们的共同分析认为,只要世界经济未走出萧条的长隧道,只要不能顺应消费者变化的模式及时开发新产品,源于销售不振的日本电子业界收益率下滑趋势短期内仍将持续。 【权九赞 记者】 [照片] ◇垄断全球电子市场的日本电子业界进入90年代后,因技术与设备投资不足导致销售不振而陷入苦战。 [表] (1991会计年度上半年日本四大电子企业经营业绩)