1991-11-17 | 升

文物修复也用电脑影像技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾用于军事精密制图和石油资源勘探等领域的计算机图像处理技术(计算机图形学),在韩国国内正被用于修复受损或已消失的文化遗产。 计算机图像处理技术是必须具备高性能计算机及CAD(计算机辅助设计)软件的尖端技术,自80年代后期起被应用于文化遗产复原工作。 日本法隆寺五重木塔及金堂壁画的复原中应用了该技术,希腊帕特农神殿复原、意大利西斯廷教堂壁画也运用了这一技术。 文化部与科学技术处自9月起,将科学技术处系统工程研究所(所长成基秀)的研究团队东远集团文化遗产复原事业,并选定全北益山弥勒寺址石塔(Koogbo11号)和庆北荣州郡顺兴面浮石寺祖师堂壁画(Koogbo46号)作为首批示范对象推进工作。通过这项工作,此前一直存在七层还是九层争论的弥勒寺址石塔被判定为九层。 利用计算机图像处理技术对石塔和壁画进行的复原工作性质不同。弥勒石塔是反复进行将每一块副材拼合的作业,通过图像找出原形;而部分画面受损的祖师堂壁画,则是先用照片及红外线或X光拍摄壁画实物,再将这些数据输入计算机,依据数据找出肉眼无法看到的底稿,从而将已消失的部分复原到原有状态。 科学技术处系统工程研究所所长成基秀博士表示:“如果目前尝试的计算机图像处理技术取得快速进展,预计将为国内4000多件壁画以及各类文化遗产的复原带来划时代的转机。” 【升】 [照片] ◇正在通过计算机图像处理技术推进实体复原工作的弥勒寺石塔。