正在访问美国的鲜京集团会长崔钟贤16日出席纽约亚洲协会午餐会,以“从韩国人视角看全球化”为主题发表演讲。 以下摘要崔会长的演讲内容。 在冷战结束的今天,世界关系中理想主义的对立已消失,国家主义与地区主义强势抬头,同时出现了实际上发挥世界政府作用的全球化。观察当前的国际关系,一方面走向全球化,另一方面也在很大程度上朝地区主义发展。1992年的欧共体一体化和北美自由贸易协定即为例证。亚洲经济共同体(AEC)也应当形成,本应由日本发挥主导作用,但与邻近国家差距过大,未能达成共识。因此有人提出把目光从亚洲转向环太平洋,构建太平洋自由贸易区(PFTA)的构想。该问题正在APEC中讨论。 在欧共体和北美,国家主义相对弱化,地区主义强势显现,这些地区的国家具备迅速推进全球化并走在前面的条件。 韩国在强有力的国家主义之下实现了经济发展,如今正从后进国家迈入中等发达国家。但由于贸易规模已达1500亿美元,正受到诸多国际压力。韩国政府在大豆、小麦、玉米等农产品以及金融、流通、通信领域的进口开放方面正做出积极努力。然而大米进口开放目前难以实现。韩国人对大米的执着从历史上看,其他国家的人很难理解。 4500万人口所食的大米按国际价格只值14亿美元,却要支付5倍以上的价格,由消费者或政府补贴80%,我们知道这非常不合理,对此理应采取某些措施,但现实是政府因此无法采取任何措施。话虽如此,并非要求无限期等待,而是让国民理解需要相当长的时间,在此之前大米进口开放确有困难。 从经营层面看,各企业也必须进行着眼于全球化的经营。国家主义之下的企业只在本国内竞争,而在地区主义的集团经济中必须与邻近国家竞争,竞争态势更趋激烈。在全球化之下的企业经营没有任何保护,必须自由竞争,因而会艰难得多。 因此,企业要生存下去,就必须积极确保国际上的比较优势竞争力。 许多韩国人仍担心尚未完全成长的韩国能否在这样的全球化无限竞争中生存。韩国社会的一些领域已经明显显现出这种不安。 但全球化不会因为我们不喜欢就不到来。因此,不应毫无准备地迎接全球化,而应自己先做好准备。 鲜京因此从10年前就着眼于这一全球化趋势,提前做了准备。需要准备这一点,对韩国或美国都是一样的。 进入21世纪的10年后,全球化将具备比现在预想的更为具体的形态。 【整理=记者 李贤雨】 [照片] ◇鲜京集团会长崔钟贤16日出席纽约亚洲协会午餐会,就全球化发表演讲。【纽约美联社=联合】
1991-11-17 | 李賢雨
从韩国人视角看全球化 访美的鲜京会长崔钟贤在亚洲协会演讲
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






