1991-11-17 | 李鍾宰

专访WEFA会长及亚太事务副总裁 “韩国经济困难源于政策缺位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,政府现行经济政策集中于为达成政治目的而迎合大众的方向。 此外,分析认为,韩国经济目前面临的困难是政府政策缺失,加上建筑业过热、财政膨胀、工资上涨等内部因素与韩元升值压力等外部因素复合作用的结果。 记者会见了与全经联下属韩国经济研究院共同举办“世界经济展望研讨会”后的WEFA会长杰拉德·维拉和亚太负责副会长理查德·布钦斯基,就韩国经济的当前课题与前景进行了询问。 ——15日研讨会上指出韩国经济的困难源于政府政策缺失,请进一步说明。 ▲副会长理查德·布钦斯基=韩国企业本身并非没有问题,但企业过度依附于政府是更大的问题。政府被认为出于政治原因在推行迎合大众的政策。这种政府政策引发了与财界的矛盾等不必要的浪费。政府需要大幅放宽各种管制。 ——韩国企业的问题点是什么。 ▲副会长理查德·布钦斯基=未能高效使用能源,而且所有企业都想只在首尔开展经营活动。建筑业过热我认为也源于企业向首尔集中。 ——您预测今后韩国经济将面临“西欧式长期萧条”的风险。 ▲会长杰拉德·维拉=我认为90年代中期收缩不可避免。韩国经济目前因建筑业过热与财政膨胀导致工资上涨,这又带来对外竞争力减弱。结果出口只能低迷,贸易收支也难以摆脱逆差局面。而且以对外依存度高的韩国经济现实来看,无法成为世界经济中期收缩前景的例外。 ——韩国经济目前遭遇困难的原因是什么。 ▲会长杰拉德·维拉=分析为外部的韩元升值压力、建筑业过热、财政膨胀、工资上涨、结构调整滞后等。当然世界经济也已放缓。为克服这些困难,应抑制内需并着力稳定工资。我了解到为稳定工资有人提出引进海外劳动力,但从法国的情况看,我认为这是危险的想法。60年代法国为稳定工资从摩洛哥等地引进低薪劳动力,但长期反而导致竞争力下降。韩国经济仅靠工资竞争已面临极限,必须具备有竞争力的产业结构。 ——请概括以韩国主要市场美国为中心的92年世界经济展望。 ▲会长杰拉德·维拉=美国经济自今年3月以后进入复苏局面。通胀得到平息,油价稳定,购买力正在恢复。德国统一之后德国经济复苏,西欧整体经济也将进入活跃局面。 【记者 李钟宰】 [照片] ◇会长杰拉德·维拉 [照片] ◇副会长布钦斯基