1991-11-15 | 徐翊源

安眠岛事态一年 核废料处置场选址“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的放射性废弃物处置场建设计划,连选址都极有可能成为跨年的难题,令烦恼进一步加深。 去年11月,在宁静的岛村安眠岛引发骚乱、甚至导致科学技术处长官被撤换的放射性废弃物处置场风波,至今已逾整整一年,仍未能确定新的场址,处于彷徨之中。 更何况,在安眠岛事态之后,与放射性废弃物处置场同样急需增建的核电站,也遭到选址对象地区居民的集体反对和有组织抵抗,令政府当局者更加为难。 当然,在经历安眠岛事态和集体民怨之后,政府对放射性废弃物处置场的基本立场和推进方式已有很大改变。 新上任的科技处长官金镇炫宣布,安眠岛第二原子力研究所及放射性废弃物处置场建设计划一律作废,并表明三大原则:“今后处置场将▲首先取得相关地区居民的自愿与同意 ▲以公开行政方式处理 ▲与地区开发相衔接。” 金长官说,地区居民的忧虑和反对“根本上源于对核电或放射性废弃物缺乏了解,以及如今已难以行得通的强推式行政的副作用”。 因此其后长官及核能科学家、相关公务员纷纷走访反核团体和有关地区居民,加强宣传核电的效用与必要性、放射性废弃物的安全性,但至今几乎未见明显成效。 放射性废弃物,顾名思义就是带有放射性的工业废弃物。核电站运行,或医院、产业界使用放射性同位素后留下的原料,受放射线污染的工作服、手套等,发电站泄漏的冷却水等,都属于放射性废弃物。 其中用毕核燃料按原样保存在密闭容器中,工作服、液体等则与水泥混合固化后,经特殊涂装装入铁桶,再以混凝土密封表面,将其整齐堆放于地下洞穴等处,周围以黏土填充,再构筑混凝土防壁,共采取6个阶段的隔离措施。这种方法是在核能利用方面领先的美国、英国、法国、瑞典、日本等国共同采用的方法,据称迄今放射性废弃物处置未出现任何危险或副作用。 目前国内此类放射性废弃物每年约产生5000桶,但由于尚未另设处置场,只能临时存放在核电站等处。 为永久处置这些废弃物,政府曾一度把忠南泰安郡的安眠岛选为可容纳25万桶以上的处置场建设对象地,这是事实。 然而面对居民的强烈反对,政府作废了原计划,将全国47个临海郡列为候选地并与居民接触,同时自9月起通过报纸广告受理愿提供场址的个人或自治团体的申请。据科技处称,目前已受理44件申请,其中有几件因场址狭小或仅因传闻便引发邻近居民反对而已被淘汰。 政府对提供处置场场址的地区,除给予适当的土地补偿外,还提出以庞大的地区开发协作作为回报。 金长官表示:“各地区的立地条件和夙愿项目各不相同,可根据需要支援桥梁、港湾、旅游设施、养殖场、畜牧园区建设等,此外综合医院、福利会馆、地区学校扶植、奖学金支援等必然会随之而来。” 在法国,20年前就在地下贮藏库正上方建起草地,农民与家畜安然无恙地生存至今;英国在把密封处理的废弃物运往地下洞穴之前,曾在露天堆放数月,却无人将放射线暴露风险视为问题。日本则因处置场落成而新成旅游地。 “我们这里若有哪个地区的居民能以合理思维,把地区开发和收入增长提前几十年,同时也一并解开国家性难题,那该多好?”——金镇炫长官如自问般低语时那为难的表情,似乎也象征着科学主管长官与国民意识之间仍有一道墙横亘。 【徐翊源记者】