1991-11-15 | 李孝瑛

欧共体首脑会议前一个月 政治经济一体化最后协调正酣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将正式讨论欧洲政治、经济一体化问题的EC(欧洲共同体)首脑会议召开前一个多月,EC成员国之间正进行最后的意见协调,一体化进程取得活跃进展。 EC各国面临重大课题:必须在12月9日、10日于荷兰马斯特里赫特举行的首脑会议上,达成为制定具有法律约束力的新条约所需的政治、经济大妥协。 据悉,EC成员国财长、外长在11日至12日为期两天的会晤中,在为实现1997年欧洲单一货币的货币一体化方面取得了相当进展,同时各国在政治一体化问题上也表现出积极的谈判意愿。 各国财长自10月底就设立欧洲货币机构(EMI)作为1997年将创立的欧洲中央银行的前身达成一致以来,12日又就EMI运营相关事项达成技术性妥协:▲EMI资金供给限定于基本运作所需程度 ▲允许各国中央银行将外汇储备转让给EMI ▲EMI的建议事项须经成员国一致同意表决。 然而随着草案拟定期限临近,各国力图多争取一分本国利益的对立敏感地发挥作用,尤其使政治问题的最后解决变得困难。 外长会谈结束后各国发言各不相同,正说明了这一点。 荷兰外长范登布鲁克13日表示,各国已准备好在12月首脑会议上签署有关政治经济一体化的历史性协定;而英国外相道格拉斯·赫德则表现出不确定态度,称如果只是一味强行推进EC一体化,恐难达成完全一致。 事实上,英国因担忧本国主权受到侵犯,在一体化过程中屡屡坚持拒绝立场。 对立最为尖锐的是欧洲议会权限部分。 以德国为首的多数成员国一直提议,赋予目前形同虚设的欧洲议会更强的决定权,使其成为能让欧洲发出一个声音的决策机构。德国警告称,若无法就此达成一致,将拒绝为构建经济货币联盟(EMU)框架而出资德国马克,但英国立场仍摇摆不定。 仅12日还似有转向较为灵活方向的英国,13日又回到原有立场:与其赋予EC追加权限,不如通过成员国政府间合作解决共同问题。 此外,各项社会、产业问题,共同外交、防卫政策、财政支援方案等争议事项也事事遭到英国反对,处于未决状态。 多数成员国希望将环境、消费者保护、R&D(研究开发)项目、教育、卫生、文化、能源等纳入新EC条约的共同政策内容,而英国则主张这并无必要。在共同防卫政策上,德、法、意等国主张在吸收西欧联盟(WEU)的限度内扩大EC的防卫能力,唯英国、荷兰倡导强化北约(北大西洋公约组织)的作用予以对抗。 另一方面,围绕富国对区域内贫国的支援方案,西班牙及希腊、爱尔兰、葡萄牙等国要求创设特别基金,制造出不和谐声音。 结果,各国虽都被“为在12月首脑会议上签署新条约必须尽快协调分歧”这一总论所束缚,但因利害关系尖锐,在具体条目上仍呈现不容小觑的威胁因素。 不过EC有关人士预测,这些争议事项一旦在12月缔结EC政治一体化协定后,可在主要业务层面得到解决。 此外,普遍看法认为,英国毕竟不能错过EC一体化列车,最后时刻只能作出让步以搭上列车。 为此,EC主席团计划在首脑会议前夕以所谓“巷战”之名巡访各国首都,通过个别接触作最后努力。【李孝瑛记者】