“适用于朝鲜半岛不妥” ○…卢泰愚总统14日上午接见为出席APEC而访韩的美国国务卿贝克,强调反对其提出的“2+4”会谈方式的立场。 卢总统在会见中力陈:“‘2+4’六方会谈是处理德国问题的方式,但德国与韩国的情况根本不同,不能适用于朝鲜半岛问题。” 对此,贝克国务卿解释称“美国的立场完全相同”,并表示“只是作为为促使朝鲜放弃核开发而由相关国家施加影响力的一种方法加以研究而已”。 另一方面,贝克国务卿此前于13日下午与卢总统一同打网球,在正式拜会之前先进行私人会面,被评为形式上不太妥当。 中国境内建设钢铁厂 ○…民自党朴泰俊最高委员14日上午前往下榻的新罗酒店拜访为出席APEC而访韩的中国外交部长钱其琛,围绕两国间经济交流问题就多项悬案交换了意见。 据传朴最高委员与钱部长的会谈系由中方提出,二人尤其集中讨论了韩中钢铁工业的交流与合作以及在中国境内建设钢铁厂等问题。 据悉,中方此前一直通过非正式渠道提议浦项制铁在中国境内建设钢铁厂,最高实权人物邓小平个人也希望朴最高委员访问中国。 周边人士称,朴最高委员也正在慎重考虑于年末或明年初访问中国。 韩国强调中间作用 ○…副总理兼经济企划院长官崔珏圭14日表示“韩国今后在对外政策上将更加重视地区合作”,并强调“尤其是韩国将忠实履行亚太地区内发达国家与发展中国家之间的中间作用”。 崔副总理当晚在首尔凯悦酒店举行的APEC部长级会议代表团晚宴上发表演讲时如此表示,并力陈“APEC应着力强化区域内国家间的经济互补性”。 外长会谈亦不公开 ○…韩中关系史上首次在韩国土地上举行的外务部长官李相玉与中国外交部长钱其琛的会谈,于14日上午7时30分起在新罗酒店23层Plum厅以早餐形式进行约1小时,气氛融洽。 韩方此前对12日卢泰愚总统与钱部长单独会见的内容未予公开,当日会谈结果亦未公布钱部长的具体发言内容,亚洲局局长金锡友仅解释称已与中方就发布内容达成一致。 记者会上否认访朝说 ○…中国外交部长钱其琛14日下午在记者会上表示“近期并无访问朝鲜的事实”,确认有关访朝的报道系日中外长会谈翻译过程中出现的失误。 此事起因于13日日方在说明日中外长会谈内容的过程中称“钱部长近期访问朝鲜,讨论了核问题等”,但当日深夜驻韩日本大使馆方面更正称系翻译失误,钱部长对此再次予以确认。 [照片] ◇民自党最高委员朴泰俊(右)14日上午前往下榻的新罗酒店拜访中国外交部长钱其琛(左),重点讨论了经济交流问题等。
1991-11-15 | 서울경제
[APEC点滴] 朴泰俊与钱其琛磋商韩中钢铁交流
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






