‘过去两年的岁月,是始终以开拓者姿态在处女地上披荆斩棘的时间。’ 在国内首次开发并成功商品化汽车用气体减震器的韩国气体工业社长具千寿(50岁),把从创业到现在的艰难比作征服前人未至的原始森林的探险家。 1989年,具社长仅怀揣气体减震器这一生产品目如同守着一个“话头”,结束20年的职场生涯,以资本金2亿韩元创立了韩国气体工业。对他而言,今年6月在华城工厂建成月产1万5000台气体减震器的量产设备后,感慨与众不同。 韩国气体工业开发的气体减震器,是缓解汽车行驶时因路面凹凸造成轮胎冲击性上下运动的悬挂装置,特点是单筒式。 在我国,气体减震器尚未普及,但在美国、日本等发达国家,由于其乘坐感与安全性远胜于油压减震器,汽车出厂时大多已装配,呈现这一趋势。 具社长解释,近来国内高价进口气体减震器的装配日益增加,也是‘因为装配后出色的制动能力和精准的转弯性能等气体减震器的魅力’。 他着眼的正是这一点:需要更高级的技术,且今后成长前景要光明。气体减震器正是同时满足这两个条件的生产品目。 ‘因为不是工程师出身,所以更加困难。’ 具社长在高丽大学商学院就读期间就取得了注册会计师资格证,但对作为气体减震器基础的液压气动技术或机械领域,只能是门外汉。 更大的问题在于,全国范围内没有一名做过气体减震器的技术人员。 具社长说,最难的事就是寻找专业人才,他与4名机械专业出身的人员组成开发团队,忘却寝食投入研究开发。 把德国产气体减震器拆开再重新组装自不必说,凡是与气体工学或液压气动相关的书籍都来者不拒地阅读。 每做出一个样品,就亲自装在自己的车上检查乘坐感和转弯状态,这样的次数也有数十次。 气体减震器性能远胜油压减震器,是因为注入了复原力出色的氮气,问题在于如何把氮气注入减震器活塞内部而不泄漏。然而在成功完成气体注入之后,又有另一道难关在等待。 减震器活塞内表面只允许千分之一毫米水平的误差,而把活塞制造外包出去后,对方通知说做不到超过百分之一毫米的水平。 在又一次挫折之后,韩国气体工业最终自主把活塞内表面做到千分之一毫米水平并制造出来。 具社长展望称‘随着国内汽车使用趋势也转向以安全性为主,气体减震器的需求将迅速增长’,并表示韩国气体工业的产品是按国产车型开发的,因此在质量上超越进口产品,而价格便宜30%以上。 韩国气体工业于6月量产的同时,开始向双龙汽车的“Korando”进行OEM供货,另一方面分两次向加拿大的吉勒斯公司出口雪橇用气体减震器2000台,在国际上也获得了质量认可。 不过,最让具社长自豪的,是培养出了“人才”的自信。 如今已增至7人的开发团队,其能力已达到不仅能开发气体减震器,还能制造其试验仪器的境地。在此基础上,韩国气体工业最近开发了过去完全依赖进口的转椅用气体升降杆,取得了通过国立工业试验院质量标准的壮举。 具社长相信‘投入50时若产出30,那么投入100时能带来130效果的,就是人力资源’——正是这一信念,成为一家小型中小企业凭技术实力能与世界一流汽车零部件企业比肩的原动力。 出身庆北善山的具社长,于1966年大学毕业的同时进入三湖贸易,迈出了走向社会的第一步。 然而三湖贸易因政治外部风波而关门,他遂转任起亚产业,此后在汽车业界打下了扎实根基。 具社长在起亚产业于30多岁后半期升任最年少理事等,一路晋升,但他深切感到,为了国内汽车产业的正确发展,零部件领域的技术开发必须先行,他坦言这成为创业的“直接契机”。 ‘创业以来至今,仅投入技术开发的金额就达5亿16亿韩元。但要满足于现在的成果还为时过早。’ 【李宜澈记者】 [照片] ◇具千寿社长
1991-11-14 | 李宜澈
以技术取胜 高速成长的“创业企业”<3> 气压减震器 韩国气体工业
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






