1991-11-14 | 朴俊炳

[转盘] 我与我们 朴俊炳<国会议员·民自>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在韩国出版的马丁·布伯《我与你》(表在明译)是1923年论述"我—你"与"我—它"关系的著作,是一部颇为久远的古典作品。 该书提出,人通过接触"你"而成为"我","一切真实的生活都是相遇"这一命题,并强调我与你的对话。 如今我们社会频繁使用"集体利己主义"一词。而地域主义一词也早已是我们所忧虑的现象。 这种集体利己主义或地域主义,似乎源于一种欲求:筑起"我们"的围墙,扩大名分(或不如说借口),同时又把那个"我们"缩小为与"我"最近、对"我"最有利的范围。 拥有两个郡以上选区的国会议员,常因并非自己出身郡与出身地域的郡或市之间发生的种种问题而陷入苦恼。 据说,此次基层与广域议会选举中参选的许多候选人也因这一问题倍感艰难。也有部分候选人为了自身利益而助长了这种现象。 不仅是选举,从基层行政单位必不可少的垃圾场选址,到重要国家设施的位置决定,如今许多地区都在发生各种争议,这就是现实。 主张是:虽然确有必要、必须去做,但应设在别的地区而非我们地区。这就是所谓的邻避现象。 此时的"我们"被最大限度地缩小,以至提出我所住的村庄、我所住的邻里绝对不行的极端论。 如此一来,我与你的对话被排除,矛盾的幅度不断扩大,这就是今天的现实。 希望"我们"这个词能尽可能广泛地使用,并赋予开放的含义。整个民族不都应成为邻里、成为"我们"吗? 为了化解众多国民所忧虑的地域情绪,也为了南北统一,必须拓宽"我们"这一概念。对话与相遇的广场应始终敞开,应培养把我、社会以及世界一同看待的眼界。 应兴起尊重和解与理解而非对立与矛盾的国民风气,应从"我"和"我的邻里"升华为更广层面的"我们"。一个人或一个社会所使用的"我们"一词的包容性,或许正是衡量国民整合程度的尺度。