1991-11-14 | 서울경제

[解说] 强烈不满…预示“加重压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财务部通过向国会提交的报告严厉批评韩国的金融政策,并表示将持续施压促其整改,这被解读为韩美通商摩擦的新信号弹。 在为出席APEC(亚太经济合作)部长级会议而访韩的美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯强烈要求开放大米市场、搅动全国农村之际,又冒出了开放金融市场的要求,这对我国不能不说是一种冲击。美国正从内外两面紧逼韩国。 美国财务部的国际经济及汇率报告所表露的不满相当强烈。它从根本上不信任我国政府的开放政策。同时还逐一举出具体事例加以批评,明确提示了下一轮谈判中的“目标”为何。 不过,对我国政府目前实施的市场平均汇率制,报告并未挑刺,称“没有操纵汇率的直接证据”,但仍不掩怀疑目光,表示“存在通过资本及外汇市场管制间接操纵汇率的可能性”。可谓没有物证但有心证。 该报告可概括为:美国今后将向我国政府施压,要求▲贯彻废除外汇交易时的实需证明制度,使投机性外汇交易也成为可能;▲打破国内外外汇交易的壁垒,名实相符地实现外汇交易自由化;▲在明年实施的股市开放中,进一步放宽限制为每一品种10%、每人3%以下的外国人投资幅度;▲大幅缩减与外汇交易法修订相关的外汇管制对象。 财务部当局人士对此一言以蔽之,称“这是毫无道理的说法”,并表示“若美国的要求全部被接受,我国经济将会崩溃”。然而,一旦美国挥舞贸易报复这把传家宝刀施加压力,现实中也不得不应对谈判。 今后美国的态度与我国政府的应对备受关注。以下摘要美国财务部报告的主要部分。 外汇·资本市场 韩国政府对外汇及资本交易实施全面管制。这不仅扭曲了汇率决定所需的市场机能,还为韩国政府提供了可用以间接操纵汇率的手段的可能性。例如外汇交易实需证明制、抑制短期贸易金融使用、限制外国人证券投资等。 韩美金融政策会谈 迄今举行了三次正式会谈和多次非正式会谈,但进展十分有限。韩国虽采取了扩大CD(可转让定期存款证)发行限额等措施,但对于给予外国金融机构与国内金融机构同等待遇的问题仍存抵触。 综合评价 就目前而言,没有证据显示韩国在直接操纵汇率。这一评价的依据在于,韩国今年出现大规模国际收支逆差、外汇储备减少,且没有证据显示韩国银行直接介入外汇市场等。但不能说韩国的汇率决定制度真正由市场决定。特别是我们担忧,韩国普遍存在的外汇资本管制对供需构成制约。 今后财务部将继续观察韩国的外汇管理及市场平均汇率制的运行。我们也将持续施压,促请韩国开放财政、资本和外汇市场,并改善对美国金融机构的待遇。 贸易经济状况 韩国今年实际增长预计约为9%,通胀预计为9.5%。 经常收支预计由1989年相当于GNP(国民生产总值)2.5%的顺差转为今年2.5%的逆差。截至今年6月底,外债总额为368亿美元,相当于GNP的14%。