1991-11-14 | 서울경제

因提议“乌拉圭回合宣言” 美加与韩日对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在亚太经济合作(APEC)第三届部长级会议上,成员国采纳表明乌拉圭回合(UR)谈判成功早期达成意愿的“UR宣言”,其中包含“农产品谈判取得进展”条目的可能性正在提高。 如果通过直接提及农产品谈判领域内容的UR宣言,令人担忧我国在今后UR农产品谈判中主张“大米市场不可开放”的立场将进一步受限。 ★相关报道见第2版 据13日会议有关人士透露,当天会议上加拿大方面提出了包含“认识到农产品谈判取得重要进展”内容的UR宣言草案,美国、澳大利亚、新西兰、泰国等对此表示赞同,与反对此案的韩国、日本等立场形成对立。 APEC原计划以驻日内瓦成员国大使撰写的报告为基础,在会议闭幕时发表的共同声明中宣言式地表明达成UR谈判的意愿,但继在日内瓦部分国家提议单独通过UR宣言之后,加拿大又在当天会议上提出了具体提及农产品谈判的UR宣言草案。 会议有关人士就加拿大方面的草案解释称,若明确写入“农产品谈判取得进展”,很可能被误解为我国改变了大米市场不可开放的主张,因此绝不能接受。 APEC首尔大会将于14日续开全体会议,通过以开放型经济集团为方向的APEC“首尔宣言”后闭幕。 外务部长官李相玉在全体会议之前,于当天上午8时35分在新罗酒店23层李子厅与美国国务卿詹姆斯·贝克举行韩美外长会谈,就朝鲜半岛核问题及乌拉圭回合(UR)谈判等进行了讨论。 [照片]◇亚太经济合作(APEC)第三届部长级会议全体会议13日上午在Hotel Shilla举行,讨论了区域经济合作及乌拉圭回合谈判对策等。【朴宗祐 记者】