1991-11-13 | 宋河植

忧猪价波动重演 连续5个月下跌35%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期产地猪价持续暴跌,养猪农户担忧两年前猪价风波的噩梦重演,呼吁政府层面尽快出台对策。 产地猪价方面,90公斤成猪每头在今年6月形成18万4千韩元的最高行情,但9月平均为16万4千韩元,10月为14万韩元,持续大幅下滑,最近已跌至12万韩元左右,5个月左右暴跌约35%。 全国12万8千余户养猪农家以不安的目光注视着一觉醒来就下跌的猪价,翘首期盼猪价稳定对策,而在养猪基地密集的忠南部分地区甚至出现了抛售现象。 面对猪价暴跌,农林水产部上月9日断然采取了中断猪肉进口的措施,随后又加快推进指示肉店下调猪肉消费者价格、上调进口牛肉包装肉价格等后续措施。 但今年的养猪行情受猪瘟后遗症影响严重,加之牛肉消费偏好趋势、消费者价格的刚性、季节性淡季等因素叠加,看似难以轻易缓解,对前景持悲观看法者众多。 畜产专家就近期养猪行情的暴跌趋势,首先指出猪瘟后遗症。在猪瘟警报期间的8至10月3个月间,养猪农户延迟出栏,平均体重由97公斤增至100公斤,增加5.2%,同期饲养头数也由464万头增至507万头,增长9.3%,供应量大幅增加。 此外,助推猪肉消费萎缩的因素还包括牛肉消费增加和猪肉价格的刚性。过去1年间牛肉消费量增长28.5%,相对抑制了猪肉消费;而肉店尽管产地猪价每头由18万4千韩元跌至12万韩元、下跌34.8%,却依然按原价向消费者收取。 但最重要的是,政府未能正确预测猪的供求前景、以物价稳定为由进行无节制进口这一点也不容忽视。此前每年向日本出口约6千吨猪肉的我国,今年却进口了史上最大规模的1万2千吨猪肉,自然导致供应过剩局面提早到来。 畜产专家将养猪行情波动周期大致定为3至4年,牛则以6至7年周期说解释,但周边行情过热和政府的进口政策正在扭曲这一周期。 据此,政府为防止猪价进一步下跌,正在准备猪只收购事业,并对市面肉店指导每500克猪肉下调415韩元,积极推行价格支持政策。同时,为维持肉类间的合理价差、抑制牛肉过度消费,正在研究重新调整自去年12月以来价格冻结的进口牛肉包装肉(500克2千850韩元)价格。 这是依据畜协中央会的建议,即为防止进口牛肉紧缺和猪肉价格下跌,至少应将进口牛肉投放价格上调21%以上。进口牛肉包装肉去年7至11月为3千300韩元,但去年年底采取了价格恢复措施降至2千850韩元,自此成为猪肉需求群体转向牛肉的原因。 国内牛肉消费由去年的12万9千100吨增至16万5千900吨,呈现高达28.5%的高速增长,进口牛肉的市场占有率同期也由44.7%猛增至60%。 结果是政府以进口牛肉低价政策扩大了牛肉消费量,而今年8月猪肉每500克飙升至2千835韩元,与进口牛肉包装肉(2千850韩元)持平,从而加速了猪肉消费的萎缩。 政府直到最近才意识到猪价风波迹象的严重性,正在研究进口牛肉上调10%至21%的方案,但许多人指出这是“亡羊补牢”式的政策失机。农林水产部诊断称,目前全国本月将出栏的4至6个月大的猪为103万头,比价格良好时的3个月前增加2.68%,稍令人担忧,但整体为507万头(含母猪69万头),属合理饲养规模。 农林水产部认为,考虑到目前的猪肉需求群体,合理饲养头数为500万头(含母猪70万头),若饲养头数继续增加,担忧明年以后出现风波。 因此,农林水产部将加强对养猪农户的行政指导,把今后的猪饲养头数控制在现有水平,并期待自年末年初旺季起进入恢复局面,但这并未彻底消除本月迎来腌泡菜淡季的养猪农户的不安。【记者 宋河植】