1991-11-13 | 丁海旺

[圆桌] 储蓄增长运动 丁海旺<大信经济研究所代表理事>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据韩国银行最近发布的数据,今年上半年总储蓄率(33.8%)比总投资率(39.2%)大幅低出5个百分点以上。去年上半年也有类似结果,但进入今年以来差距进一步扩大,令我国经济前景蒙上阴影。 总储蓄率低于总投资率,意味着仅靠国内储蓄无法满足所需投资财源,只能依赖海外储蓄即外国资本,同时也意味着出现国际收支逆差。 笔者想关注的是,与过去四年持续上升的总投资率相比,1988年曾升至38.1%的总储蓄率到今年上半年已急剧下降5个百分点以上这一现象。多投资意味着为将来多做准备,并无任何异常,但少储蓄却不能不说是问题。 储蓄率下降,其主要原因之一可判断为过度消费,这是1988年奥运会之后人人都过着超出自身能力的消费生活的结果,也是物价急剧上涨以及房地产价格暴涨导致储蓄意愿下降所致。 要克服当前在高物价—高利率—国际收支逆差之间恶性循环的经济困难,最好的方法之一,就是通过“全民储蓄增大运动”,把不足的总储蓄率提升到总投资率以上。 在这方面,储蓄推进中央会这样的民间团体应当率先行动,但家庭、企业、政府等所有经济主体都必须积极参与。全体国民要勒紧裤带,为充满希望的明天至少节约10%以上,特别是经济上宽裕的阶层更应多节约、多储蓄。 政府和企业也不能例外。首先,政府要积极抑制不急需的支出、节省预算,企业也要大幅削减招待费等奢侈消费性支出。渡过难局之路漫长而艰险,但必须怀着价值感走下去。 如果通过国内储蓄增长使总投资率与总储蓄率实现均衡,那么按照双缺口理论(储蓄—投资缺口消除的同时,出口—进口缺口也会消除),进出口将实现均衡,进而近来不断扩大的国际收支逆差也将不再压倒我国经济。 “全民储蓄增大运动”正是我们的生路。在此恳切呼吁全体国民积极参与。