1991-11-13 | 李基龍

APEC会议开幕…会场内外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向三个新代表祝贺加入 ○…卢泰愚总统12日下午接见了正在出席第三次亚太部长级会议的15个国家22名代表,随后共进晚餐,并以主办国国家元首身份发表基调演讲。 卢总统下午4时许在本馆接见各国部长,表示“本人自APEC酝酿阶段起便抱有深切关注与情感,经过两次部长级会议,APEC正逐步确立为区域内合作的凝聚中心,对此感到满意”,对APEC发挥主导作用表示满意。 卢总统向中国外交部长钱其琛等中国、台湾、香港代表表示“祝贺各位通过本次会议成为APEC新会员”,表达了格外欢迎之意。 卢总统当天与出席的各国部长寒暄后,说明了自己11·8朝鲜半岛无核化宣言的背景以及北方核开发的危险性,并请求区域内国家积极协助。 继续催促“韩国决断”。 ○…在APEC开幕前举行的与美国、新加坡、澳大利亚、新西兰等国的连续通商部长会谈中,商工部说明了我方不能开放大米市场的立场并请求理解,但对方国家仍主张通过关税化实现农产品无例外开放,使我方在今后乌拉圭回合谈判中将陷入的艰难处境更为现实。 美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯11日表示“布什美国总统与雅克·德洛尔欧共体执委会主席已于本月9日就乌拉圭回合农产品谈判取得重要意见接近”,强烈暗示只剩韩国的决断;随后澳大利亚、新西兰商工部长甚至要求在开放大米市场与放弃乌拉圭回合之间作出选择,立场极为强硬。 对于澳大利亚与新西兰的强硬态度,有关人士推测,这似乎是美国在农产品补贴领域对付欧共体、而对韩国和日本则利用凯恩斯集团的战略。 四百余人在事务局登记 ○…亚太经济合作(APEC)第三次部长级会议正式会议开幕(13日)前夕,12日以加拿大外交部长麦克杜格尔(女)为首,渡边(日)、钱其琛(中国)、贝克(美国)等外长率8个国家代表团入境,包括15个会员国全体26名部长在内,随行人员等四百余人在APEC临时事务局登记。 当天下午1时乘专机首次来韩的中国外交部长钱其琛受到APEC秘书长李时荣迎接,短暂摆姿势供拍照后,便直接前往新罗酒店。 1时40分许抵达酒店的钱外长与对外经济贸易部部长李岚清在前往电梯途中,酒店大堂聚集了国内记者与台湾记者等展开提问攻势,一度十分混乱。 钱部长对韩中关系、与台湾代表接触等提问回避作答,称“以后再说”。 两方住处相隔六层 ○…在本次APEC加入过程中因双方地位定位问题引发争议的中国与台湾,在会议上也要求安排避免彼此碰面,充分暴露出关系依然不睦。 中国与台湾从住处安排问题上便各自要求与对方相隔五层以上,在会场也为不坐在邻座而展开神经战,最终两方住处被安排相隔六个楼层。 此外,双方就本次会议参加代表问题,由于中国方面主张一个国家不能有两位外交部长,台湾方面外交部长未出席,仅经济部长官参加,经历了一番阵痛;12日下午青瓦台晚宴上双方代表均出席。 [照片]◇亚太部长级会议(APEC)12日以青瓦台晚宴开始进入正式日程。卢泰愚总统当天在迎宾馆举行的晚宴上发表基调演讲。坐在前排的中国外交部长钱其琛正在聆听卢总统的演讲。[记者 李基龙]