1991-11-13 | 서울경제

[社论]对第七个五年计划的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 政府昨日最终确定并公布了第七次经济社会发展五年计划。在为期一年的计划编制过程中,广泛听取了众多专家意见和国民舆论,并期待通过历经30年、七次编制计划的经验,以更进一步的预测能力和政策判断能力,制定出相当成熟的计划。然而,在顺应急剧变化的国内外经济条件与政治社会环境变化、为发达国家式的经济运营奠定基础方面,仍显不足。 围绕产业竞争力、公平、国际化这三大战略目标罗列的十大政策课题,或可视为尚算严整的经济运营计划框架,但其中看不到提高市场经济效率、面向经济先进化的质的经济运营计划框架。 进入90年代,全球范围内国家之间将追求实利,同时国际贸易中将由高度的品质竞争所主导,因此要求对产业结构进行全面改编。不仅如此,国内也预计将出现人口增长率放缓与老龄化、以及伴随92年四大选举而提出的政治社会诉求等诸多条件变化。 第七次计划本应考虑到上述条件变化大多需要质的经济结构改革,从立体的视角来制定。不应止步于以往平面式的政策罗列和总量预测,而应在预测各类价格机制的同时,开展对有机相关的经济各部门进行立体预测的工作。 此外,还应考虑到近期不断累积的赤字与经济不安,相当程度上源于经济伦理的缺失而非经济原理,因而也应提出能够恢复此前被忽视的经济伦理的政策努力。 资本主义的市场经济,是以所有经济主体以正常心性行事为前提才能得以发展的。 2 在第六次计划期间,为建设237万户住宅曾引发诸多争议,而最近住宅价格甚至显现再次下跌的迹象,尽管如此,第七次计划期间仍要再建设250万户,对此不能不担忧:忽视有机经济关联性的过度住宅建设,将再次给整体经济带来巨大褶皱。 在产业技术开发以及道路、港湾、电力等严重不足的社会间接资本扩充方面已力不从心,却仍要继续过度推进住宅建设,对此再次表达深切忧虑。 不过,本次计划总体上也有许多值得肯定、甚至希望积极加以落实之处。 无论在就业结构还是在附加值方面,都要提高此前一直下降的制造业构成比,从而把重点放在制造业上,对此表示积极赞同。制造业附加值由86年的31.7%下降到91年的28.7%,这正是今天的问题所在。预计96年将提高到3.07%,若与日本或德国相比,希望更加努力提高制造业的比重。 为培养产业人力而改编教育制度、扩大教育投资、扩大女性与高龄者的使用等政策方向应积极强调,同时强烈希望这类政策不要演变为展示性行政,而应引入符合现实的实用主义。 在把社会间接资本扩大到GNP的5%水平、实现运输体系高效化等政策课题的落实中,希望政策当局不仅制定更有效率的投资计划,还要培育物流与运输、信息产业,努力使民间基础的物流运输最大限度地合理化。 农渔村与地区社会开发、劳动者福利与社会保障等均衡发展和提高公平的课题,应把急剧变化的国内外环境与国民诉求适当协调起来,实现符合现实的调整与扩充。 最后,伴随国际化,应尽快促进相对薄弱的服务业与金融市场的合理运营,改革陈旧因循的金融惯例,使之能够与发达国家竞争并顺畅支持国内产业。 第七次计划期间应顺应终结20世纪、迎接21世纪的世界经济历史性变化,总结35年的经济开发,并实现为先进经济运营而进行的革新性政策运营改善。 同时,殷切希望第七次计划期间能够克服复杂而晦暗的第六次计划期间的一切难题,为迎接更加光明、更有价值的21世纪做好准备。