1991-11-13 | 서울경제

“开放大米市场” 澳大利亚也加入施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米市场开放问题在亚太经济合作(APEC)第三次部长级会议上出现尖锐对立。 为出席APEC而访韩的美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯11日表示"在与欧共体的乌拉圭回合农产品谈判中取得了重要进展",强烈暗示韩国应作出决断;12日的韩澳、韩新(新西兰)通商部长会谈中,这些国家也强烈主张无例外关税化,要求韩国在乌拉圭回合(UR)与不开放大米市场之间作出选择,而韩方则坚持"大米市场不可开放"的立场,双方未能缩小分歧。 商工部长官李凤瑞12日上午会见凯恩斯集团主席、澳大利亚贸易开发部长尼尔·布莱维特,阐明韩国绝不能接受开放大米市场的立场。两国部长就为使乌拉圭回合成功达成协议、农产品领域的早期妥协是关键一点达成共识,但澳方主张"为达成农产品协议,'无例外关税化'是必要的",强烈要求开放大米市场。 对此,李长官反驳称"农产品贸易之所以被扭曲,原因在于出口补贴,一方面承认出口补贴、另一方面又不允许关税化存在例外,这是不当的"。