1991-11-11 | 강희송

[观点] “秋粮收购”不应成政治交易对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来政治化的秋谷收购价问题,在政府与执政党、执政方与在野方之间呈现尖锐对立,甚至演变为事前竞选活动这一选举问题。 政府与执政党考虑物价稳定和工资涨幅,将其定在7%左右;粮谷流通管理委员会主张9.5~10.5%,在野党则主张涨幅至少应达16%。农民真正期望的,恐怕并不在于秋谷收购价多提高几个百分点或不提高。问题在于农民对政治人物的不信任。这种不信任并非一朝一夕之事。 政界至今打着为农民的旗号,却受党派利益束缚,一到选举便在讨好式政治攻势中利用农民;围绕秋谷收购价,把“农民的辛劳与汗水”当作政治人物讨价还价的对象,这也是事实。 政府与执政党、执政党与在野党应抛开一切利害关系,站在农民的立场上就秋谷收购价达成共识。 同时,在以美国为首的先进国家的开放压力已渗透到农水产品的今天,政界应集中全部智慧,提出既能救活农民又能救活我国经济的农业政策,并制定应对通过乌拉圭回合谈判而来的农水产品进口开放压力的对策。 姜熙松(安养市安养6洞495-13)