1991-11-11 | 李世正

[周一贵宾席]“确信APEC将发展为亚太经协的核心” 首尔总会议长、外务部长官李相玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚太经济合作组织(APEC)今后若以各领域共同合作项目的进展为基础强化政策协商功能,至少可以发展为经济合作与发展组织(OECD)型的合作机构。此外,如果区域内贸易自由化顺利推进,预计APEC将成为在亚太地区创设广域自由贸易区的火车头。” 从12日至14日在首尔举行的APEC第三次部长级会议上担任韩国代表团团长兼全会主席的外务部长官李相玉表示,“本次会议将通过规定区域内贸易自由化等合作方式及组织架构的APEC宣言”,对APEC的前景表现出强烈信心。 随着中国、台湾、香港此次加入,APEC名副其实地涵盖了亚太地区所有主要经济实体,但由于成员国经济规模及制度的差异等原因,其定位确立确实面临困难。 特别是马来西亚等东盟国家正推动设立东亚经济会议(EAEC)及创设亚洲自由贸易区,美国、加拿大等已构成北美自由贸易区, 亚太地区内已形成各次区域经济集团,这些次区域经济集团与APEC之间的关系被指为一个问题。 李长官对此强调APEC的必要性,称“APEC与次区域集团并行推进在一定时期内不可避免,但APEC可以确立起作为包容区域内次区域集团的伞状定位与作用,为防止亚太地区分裂作出贡献”。 他还表示,将与出席本次会议的中国外交部长钱其琛及对外经济贸易部长李岚清会面,传达我方对对华贸易逆差扩大的立场,并促请早日签订旨在废除差别关税的贸易协定。 ——APEC首尔全会的意义与今后发展方向如何。 ▲本次会议的意义在于,它成为为APEC设定新坐标、并具备可发展为区域内合作核心的稳固制度基础的契机。 特别是本次部长级会议是在乌拉圭回合谈判面临决定性关口、欧洲经济一体化、北美自由贸易区(NAFTA)谈判推进、东盟自由贸易区(AFTA)推动等国际经济环境不确定性加重之时召开,因此将是讨论APEC今后走向与作用的良好机会。 本次会议预定通过规定APEC原则、目标、组织、活动领域、合作方式等的APEC宣言,APEC今后若以各领域共同合作项目的进展为基础强化政策协商,至少可以发展为OECD型的合作机构。 ——亚太地区内呈现形成NAFTA、EAEC等经济集团的趋势,推进区域内贸易自由化的APEC与它们的关系如何。 ▲15个APEC成员国中有10个参与了次区域经济集团。考虑到这一点,APEC作为泛区域合作体,宜将它们作为构成要素加以包容,并发挥一把伞的作用以维持相互补充的关系。 吸收这些次区域集团、将其制度化为APEC区域内合作机构最为理想,但在区域内经济完全一体化之前,作为暂时的中间阶段,APEC与次区域集团的并行推进不可避免。 因此,正如APEC在关税及贸易总协定(GATT)体制内补充GATT一样,次区域集团也应在APEC体制内发挥补充和强化APEC的作用。 次区域集团与APEC、GATT可以比作层次各异却追求共同目标的三个同心圆。 ——以中国外交部长钱其琛访韩为契机,韩中关系改善受到期待,特别是有人指出为废除差别关税而签订贸易协定十分紧迫。 ▲据了解,中国虽对与我方的经济交流表现出很大兴趣,但在两国关系改善上持逐步推进的立场。 去年8月在北京也曾举行过为签订韩中贸易协定的会谈,此次将与钱部长及对外经济贸易部长李岚清会面,传达我方对对华贸易逆差扩大的立场,并促请早日签订贸易协定。 ——本次全会还将把乌拉圭回合谈判作为主要议题讨论。因此有人担忧,在大米市场开放问题上我方将陷入尴尬境地。 ▲在首尔部长级会议上,各成员国将基于乌拉圭回合谈判的成功达成对世界经济持续增长及APEC成员国贸易扩大至为重要的共识,表明为早日达成协议的意志。 但本次会议不会谈及大米市场开放这类细节事项。不过我方打算利用这一机会,向各成员国部长积极说明我方在农产品问题上的立场并使其理解。 ——长官在就任初期曾力陈经济外交的重要性,但从现实来看,有不少意见指出经济外交被忽视。 ▲我国的经济外交以去年9月加入联合国为契机迎来了新的飞跃契机。此间外务部作为经济外交的核心部门积极应对最近国内外环境变化,并采取了成立国际协力团、新设科学技术及环境外交专责部门、对联合国、维也纳、日内瓦等多边经济机构所在地使领馆增补人员等措施。今后也将扩大人才培养计划,以培养推进多边外交所需的对外经济专家。【记者 李世正】