1991-11-10 | 서울경제

日本农产品歉收价格暴涨 出口良机…急需扶持措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本因台风灾害导致农产品价格暴涨,韩国国内农产品对日出口迎来良机,但相关支援体制不足,未能把握这一难得机会。 据贸易振兴公社及贸易业界9日消息,近期日本农产品歉收并遭台风灾害,以蔬菜为主的农产品价格暴涨逾两倍。在此背景下,东京等主要城市的百货商店首次推出售价3000日元的蔬菜礼盒作为年末年初礼品,并着手制定应急对策,如明年初起向中国等地提供种子和栽培技术,在当地种植后用飞机直接进口。 就此,贸易振兴公社认为,今年韩国国内白菜、黄瓜、苹果等丰收,即便考虑出口时包装、装船等各项费用,仍具备充分的对日出口价格竞争力。此外,日本部分百货商店已紧急派遣调查团赴济州岛等地,正探讨进口白菜、萝卜等的可能性,有观点指出只要制定适当支援措施,农产品对日出口前景光明。 分析尤其指出,预计日本因劳动力不足将持续出现农产品生产不足,若开发适合日本消费者的种子与包装技术,长期对日出口前景亦十分光明。 但韩国国内几乎没有对日农产品出口经验,政府及相关团体对农产品出口的支援体制不足,需要更为积极的对策。