1991-11-09 | 姜永洙

未央生传 <366> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当新昆仑把那女子的魂魄勾走了一半又放下时,未央生正在妙娘(玉香)的房中无所事事地翻阅书册。既是怡红院这样的青楼,所谓书册也无非是讲述男女阴阳之事的东西。尽管如此,那些书册多少也减轻了等待妙娘的无聊。 夜色渐深时,高仙娘走来,笑着说道。 ‘老爷,方才有人传话来,妙娘那孩子过一会儿就到。’ ‘是吗?’ ‘是的,时间还早,您不妨把手上的书看完,若有别的事要办,也请自便。’ ‘若有别的事要办,我何必在这里等候。’ ‘既然如此,就请您在此稍候。我那边还有事,先行失礼了。’ 高仙娘出去后,未央生把读着的书册一扔,仰面躺倒在床上。来到怡红院后一直眼巴巴地只盼妙娘到来,一想到再过片刻那女子就要到了,紧张便松懈了几分。 况且为了与那女子一决高下,他日夜绷紧神经,一躺到床上便迷迷糊糊沉入了酣睡。 未央生睁开眼时,酒堂的客人似也都散尽了,宅内沉浸在深深的寂静之中。 他抬手正要去取枕边的书来读时,薄纱制成的帷帐那一侧,一位美人探头张望了一下,便咚咚地跑开了。 ‘刚才那女子是谁?’ 恰好抓住经过通道的婢女一问, ‘是姐姐。’ 婢女答道。 那美人正是妙娘,也就是玉香,这自不必多作说明。 未央生醒来之前,玉香曾朝房内偷偷看了一眼。她想看看拿出大笔钱作定金的男人究竟是谁。可玉香看后大惊失色,连连后退。躺在床上的人分明就是自己的丈夫未央生。她擅自揣测丈夫已尽知这期间的种种,是来抓自己的,于是口吐白沫般仓皇奔逃。她想先要与手段多端的高仙娘商议一番,可回头一看,未央生已经逼近到了她的身后。