1991-11-09 | 서울경제

农协腌菜市场15日开设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,韩国农协为保障腌泡菜用蔬菜供应顺畅,决定共同上市腌泡菜用白菜43万吨、萝卜23万吨等合计66万吨的腌菜原料,并自15日至12月30日在首尔等大城市消费地开设249处临时腌菜市场,直接向消费者销售。 腌菜市场在首尔、仁川、京畿、江原等中部地区自15日至12月30日开设,釜山、大邱、光州等岭南、湖南地区自20日起开设。除白菜、萝卜外,辣椒、大蒜、芥菜、葱等调味料也从产地直送,售价平均便宜20%左右。 韩国农协自9月下旬起投入250多亿韩元,以整片田地收购方式购入白菜5万吨、萝卜3万吨等共8万吨,同时就白菜38万吨、萝卜20万吨等58万吨腌菜原料与农民签订上市合同,并以上市预付款予以支援,事先确保了货源。 此次开设的临时腌菜市场包括农协共同销售场、韩国农协超市,以及设在首尔及各市道所在地的会员农协,其中首尔51处、釜山18处、大邱13处、仁川11处、光州15处、大田14处、京畿25处、江原11处、忠北7处、忠南5处、全北18处、全南14处、庆北21处、庆南26处,共计249处。 [表]◇91年临时腌菜市场开设情况