1991-11-09 | 趙商箕

[圆桌] 赵商箕(同德女子大学人文学院院长) 克服慢性化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早晚送来的报纸一打开,常常先觉得心里发闷。尤其在收看配有现场画面的电视新闻时更是如此。我这种症状或许源于偏见式思维或成见。 然而,看到像最近这样接连发生的案件一味朝着凶残化、大型化的趋势发展的现实,就不得不真切地感到,这是一个越来越难以安心生活的时代。诈骗动辄数百亿韩元,非法入学一次数百人,毒品私制也是数百亿韩元规模,电动车与公交车的事故也在大型化……为什么这类案件如今已不再让人感到震惊,而只换来一句“又出事了!”这样的反应呢。 或许我们对这段时间过于频繁发生的案件大型化,已产生了不小的免疫症状。仅在几年前,一旦报道数亿韩元或数十亿韩元规模的案件,都会成为全社会的话题,人们也会关注其后续。有时为防止类似案件再次发生,还会提出严肃的社会讨论,这些都还记得。 每当大案爆发,似乎每次只是提出临时性的对策与议论,而在查明根本原因或建立防范的制度性装置方面,往往做得不够彻底。若说正是这样的结果导致了今天案件的大型化,并使犯罪走向凶残化,这样的判断是否过于草率。 当然,随着时代状况的变化,发生的犯罪类型也会不同,案件规模也随之改变,这是理所当然的。但规模逐渐扩大、手法日益智能化,同时变得极为残酷,这决不可忽视。因为日益增长的物质万能风气与奢侈性消费倾向的上升趋势,不能否认终有一天会引发更大的大案。 首先,我们都应率先着手治愈因价值标准颠倒与数字概念混乱而产生的免疫性乃至慢性化症状。像最近这样轻视小事、只被大事牵引的时代风气若仍停留在慢性化状态,我与邻人的不幸将永无安息之日——这,是否又只是我一人的偏见呢。