在围绕韩国马事会管辖权与体育青少年部的拉锯战中“完败”的农林水产部,这次又在马事会收益金中畜产发展基金出资额的问题上无力地被体育青少年部压过,预计将招致畜产农户的强烈反弹。 农林水产部与体育青少年部在本月6日为修订畜产法而举行的相关部门次官会议上,交换了内容为“将马事会收益金中畜产发展基金出资额比例定为40%,并修订畜产法、马事会法等相关法律”的协议备忘录。 据以总务处次官郑文和、法制处次官张明根、体育青少年部次官金容钧、农林水产部次官李炳浙、国务总理室行政调整室长沈大平等五人名义签署的这份协议备忘录,将修改现行马事会法第42条规定,在利润中扣除利润准备金20%与赛马事业扩张积累金30%之后,将其余50%作为马事会的特别积累金,其中80%缴入畜产发展基金,20%由体育青少年部用于农渔民子女奖学事业及福利事业。 这意味着,将现行马事会法规定中收益金50%须出资畜产发展基金的比例降至40%,其余10%用作体育青少年部的事业费。 结果,农林水产部与体育青少年部之间的马事会争夺战,随着去年政府组织法修订以体育青少年部“完胜”告终;而围绕收益金分配的第二回合,此次也因将收益金的10%划归体育青少年部,等于再次举起了体育青少年部的手。 农林水产部起初在得知自明年1月起,其管辖达47年的马事会将被体育青少年部夺走后,曾表示连收益金也不能被夺,并在提交本届定期国会的畜产法修订案中新设“50%缴入畜产基金义务化”条款等,显示出悲壮的决心。 然而农林水产部的坚决意志已不知所踪,仅以守住收益金的40%为满足,在政府组织间的权力游戏中只暴露出无力。 对此,农林水产部断言,即便畜产基金分配比例从50%降至40%,由于赛马人口扩大带来马事会收益金增加,绝对金额不会减少。 这是基于如下判断:马事会收益金中缴入畜产发展基金的金额已从1989年的40亿韩元增至去年的90亿韩元、今年的167亿5千万韩元,呈急增趋势,因此即便自1993年起分配比例下降10个百分点,金额仍将超过180亿韩元水平。 然而,马事会收益金分配的重新调整,与去年马事会移交之际体育部长官郑东星承诺的“马事会收益金50%缴入畜产基金”内容相违,留下了火种。 因此,韩国奶农肉牛协会、大韩养猪协会、大韩养鸡协会、大韩养蜂协会、韩国养鹿协会、韩国种畜改良协会、全国农民团体协议会、韩国农渔民后继者联合会等八个畜产团体的集体行动,在马事会移交体育部的决定之后,又受收益金分配比例缩减的刺激,预计将更趋强硬。 这些畜产农户于上月25日主张“韩国马事会的移交问题是在觊觎其收益金的政治黑幕中决定的,应属无效”,并正在开展反对马事会移交的百万人签名运动。 在此局面下,此前一直被预料的畜产基金缴入比例缩减已成定局,畜产农户对政府的声讨之声自然只会更高。 他们强烈不满地表示,马事会陷入赤字苦苦挣扎时是靠畜产基金支援才得以复活,如今赚取巨额盈余,却要把它转用于振兴体育等其他用途。 农林水产部与体育青少年部之间的马事会纷争,在高层公务员之间收益金分配问题已告了结、达成协议,但令人忧虑的是,这可能成为引发对秋谷收购、乌拉圭回合对策等政府农政抱有强烈不满与疑虑的农民产生新的不满与集体行动的导火索。 【记者 宋河植】
1991-11-08 | 宋河植
马事会畜产基金出资额缩减引发冲击
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






