1991-11-08 | 李承祐

中小企业垮塌 <9·完> 扶植对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

展示型行政的牺牲品 “中小企业是国民经济的腰部。只有中小企业健康、扎实地成长,国家经济才能壮大,因此必须积极扶持中小企业。” 塑料协同组合理事长李雄指出,只有积极培育构成经济根基的中小企业,经济才能稳固,但现实并非如此,他批评对中小企业缺乏政策。 此前政府对大企业偏重支持,大企业过度膨胀,患上无法治愈的肥胖症;而中小企业在技术、资金、设施、信息等方面日益薄弱,陷入濒死状态。 由于担保能力薄弱而无法获得资金支持,技术落后、设施严重老化,竞争力不断丧失,加之工作环境恶劣难以确保人力,导致生产受阻。 中小企业诉说这些困难时,往往被视为“丑小鸭”;要求出台对策时,又常以扩大支持根本轮不到中小企业的资金为名,接连推出展示型行政措施。 因此中小企业人士一致主张,与其推出如同“光有名声的宴席”一样的中小企业支持政策,不如深刻认识到中小企业才是国家经济的真正支柱,相关部门和金融当局的政策基调必须改变。 “目前中小企业正在失去自立基础,只有政府持续提供资金支持才能复苏。” 应扩大创业资金 中小企业振兴公团理事长金炯培指出,政府应把重点放在解决中小企业当前课题上,大企业也应将中小企业视为对等伙伴,合力渡过难关。 政府首先应大幅增加中小企业结构调整资金,促进设施现代化,重组中小企业结构。 中小企业结构调整资金今年为2600亿韩元,比去年大幅削减了36%。 截至10月底,除大企业业务转让资金外,该资金中的工序改善创业、技术开发创业等款项已全部用尽,支持事业实际上处于中断状态。 因此应将该资金每年大幅增加至4000亿~5000亿韩元,同时大幅改善并简化苛刻复杂的支持条件和手续,每家企业的支持额度上限也应比现在提高两倍以上。 此外,为增加创业企业数量,应扩大风险企业及创业资金,并大幅简化相关支持手续。 “中小企业在技术开发上困难重重。投入巨额资金和高级人才,历经三四年将产品商品化后,大企业或外国企业往往先一步开发出产品,使自己的技术沦为无用而被埋没的情况很多。” 新元精密社长金官濚指出,亟需设立能够引进国内外技术、提供信息并代为开发的机构。 中小企业因技术开发费用过高或技术外泄等问题而不愿利用政府出资机构,因此希望设立能解决这些问题的中小企业综合技术中心。 同时,考虑到资金实力薄弱的中小企业现实中难以投入自有资金开发技术,政府应将目前约1000多亿韩元(含政府出资研究机构、中小企业振兴公团支持资金)的研发费用大幅上调至2000多亿韩元,并集中支持具备技术开发能力或意志坚定的微型企业及中小企业。 此外,政府应尽快制定缓解中小企业人力短缺的对策。 还应提供无担保支持 大企业席卷了高级人才,甚至垄断了人力培养所、职业训练所等培养输出的现场工人。 因此中小企业迫切要求被指定为兵役特例企业,并希望新设实业类学校、增加人力培养所。 对微型企业的支持与培育也应先行。 全国18万4800家中小企业(以制造业为准)中,员工20人以下的微型企业有15万9000家,占86%。 这些企业从小零部件生产到成品,具备多样的制造及行业形态,但自立基础薄弱,每天都有20~30家创业,也有同样数量歇业。 因此应对其中成长潜力强、事业意志坚定的企业建立无担保支持制度,并提供厂房用地等,持续加以培育。 为此应大幅改善信用保证支持制度,使小企业容易获得保证,从而更新设施、开发技术、打牢事业基础。 此外应在全国各地建设具备现代化设施的协同化作业场和公寓型工厂,强化竞争力并促进地区经济发展,为此应加强该领域的金融、税制支持。 为给没有厂房的企业提供自建工厂的机会,并配合首都圈人口疏散政策,还应大量建设农工园区,并提前推进目前正在进行的中小企业专用园区建设时间,以缓解中小企业的厂房用地难。 改善结构性矛盾 专家指出,应把国家经济政策的重点放在培育中小企业上,以每年创下可观贸易顺差、创造今日财富的台湾和日本为样板,把培育和发展中小企业作为最优先政策来推进。 以大企业为中心的经济和出口政策虽在短期内取得了高速增长的效果,但大企业的经济力集中导致财富与产业结构失衡,造成社会不安和矛盾的经济结构。 为重组矛盾的经济结构,现在也应重新制定以中小企业为主的经济政策。 另一方面,有人指出,中小企业也应反省因自救努力不足导致竞争力削弱、才招致今日危机,并全力投入技术与品质革新。【记者 李承祐】