1991-11-08 | 서울경제

"南北经济合作应从扩大直接贸易与合资投资起步"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)指出,为形成今后随着南北关系发展而将全面推进的南北韩经济共同体,必须事先制定政策方案,以应对这一过程中将出现的北韩地区大规模企业破产、大量失业、大规模社会间接投资等问题。 同时表示,为应对统一,南韩也急需通过持续增长确保经济能力,并推进分配结构改善、社会保障制度扩充、健全企业伦理确立等社会发展改革。 此外还建议,南北韩经济合作需要分阶段推进,但为首先活跃南北经济合作,南韩应在近期由UNDP(联合国开发机构)推动的图们江开发计划中发挥主导作用。 KDI于7日通过《促进南北韩经济关系发展的基本构想》报告作出上述表示,并指出为实现南北韩经济合作的基本目标——民族经济共同体,宜分阶段推进▲建立信任▲增进合作▲恢复同质性,初期阶段应通过签订有关南北韩贸易的基本协定扩大直接贸易并扩大合作投资。 报告表示,扩大南北韩直接贸易的方案方面,考虑到北韩外汇不足的状况,有必要研究由南韩向北韩提供技术及设备、随后引进所生产产品的“产品回购方式”,也可考虑将目前南韩每年进口17亿美元的铁矿石、烟煤、锰、菱镁矿等矿物的进口来源转向北韩。 该报告就图们江开发计划分析认为,南韩参与方式可推进四种类型:▲南韩的资本、技术与北韩劳动力结合▲在中苏投资的南韩企业所需中间材(水泥、钢铁、非铁金属)由北韩供应▲对北韩提供贷款等资本支援▲以居住在中苏的同胞为当地法人代表与北韩合作。 另一方面,该报告评估称,以90年底为基准,北韩的GNP为南韩的十分之一,人均GNP为南韩的五分之一,考虑到社会间接资本、技术水平等,北韩经济比南韩落后约15至20年。 ★相关报道见第3版