1991-11-07 | 許龍茂

[取暖器具旺季"点火"特辑] 7000亿韩元市场…"我们卖温暖的冬天"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进入冬季,锅炉、火炉等取暖器具的旺季开始了。取暖器具业界一面开发并推出今年的新产品,一面展开多样的促销战,销售竞争已经开始。特别是今年的取暖器具市场,由于去年的异常暖冬现象各企业库存积压,加之今年原本期待的新城市入住计划出现偏差,业界把此次旺季视为挽回不振的最大机会,预计将全力以赴,因此今年的销售战有望比往年更为激烈。 取暖器具大致分为主取暖器具和辅助取暖器具。主取暖器具从传统火炕延续到锅炉,近来还开发出蒸汽散热片、利用远红外线的电暖炕面板以及太阳能系统等。但在韩国的居住文化中,锅炉占据绝对地位。 辅助取暖器具以煤油及燃气火炉和电暖炉类为主,近来又新出现利用空气循环方式的暖风机和风扇加热器等,呈现出十分多样化的趋势。 十年前还只有煤球锅炉和煤油火炉的取暖器具之所以开始如此多样化,是从80年代开始的。进入80年代后,经济快速发展带来的国民收入水平提高和能源消费模式的变化,给取暖器具产业带来了质与量的成长。 因此,80年代初尚不足1000亿韩元的取暖器具产业,到88年扩大到3000亿韩元规模,今年更形成7000亿韩元的大型市场,呈现急速成长态势。 这种量的扩张不仅吸引了众多专业中小企业参与,也带来了技术开发与市场结构的成熟。在产品方面,通过嫁接尖端电子技术,在功能多样化的同时提高安全性,并不断发展到开发无煤烟、无异味等无公害产品的阶段。 [图] ◇随着收入水平提高和能源使用模式变化,取暖器具产业正迅速崛起为有前景的产业。图为商店中陈列的各类取暖器具。【记者 许龙茂】