1991-11-07 | 서울경제

"韩国沉迷过度消费 加重经济困难"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【美】时事周刊《新闻周刊》在5日出版的最新一期(11月11日刊)中,将韩国的过度消费现象作为封面故事,指出韩国国民正沉迷于超出自身收入水平的过度消费,其结果使韩国经济困难加剧。 《新闻周刊》在封面上刊登了一名韩国人站在进口豪华轿车前的照片,并配以《太早变得太富有》的标题,同时刊载长篇报道,冷嘲热讽地描绘了当今韩国社会各阶层的过度消费现象。 该周刊称:“韩国国民正通过购物来庆祝他们的经济成功”,并指出“在江南的一家百货店,一张儿童床售价140万韩元,一套日本产高尔夫球具售价330万韩元,甚至还有售价50万韩元的内裤在出售”。 该周刊表示:“今年韩国贸易逆差扩大的主要原因是进口增加了25%,进口品中不仅有农产品、原油、机械类和原材料,还包括做生鱼片用的活鱼、美术品、大理石,甚至鹿血和熊胆”,并介绍说“四年前仅有39个的高尔夫球场,如今已增至5倍”。 《新闻周刊》还就韩国人的海外旅游热指出:“1989年韩国政府实行海外旅行自由化措施以后,年轻女性劳动者和退休者纷纷涌向东南亚和夏威夷等地,他们的人均花费为2028美元,是到访首尔的外国游客花费的两倍。” 《新闻周刊》在指出韩国过度消费现象的同时,还指出韩国劳动者曾引以为豪的勤勉正逐渐褪色,称“1987年以后韩国劳动者的平均工资升至每月950美元,翻了一番,由日本劳动者的五分之一水平提高到一半水平;而每周劳动时间则从1983年的52.3小时减少到46.2小时,几乎与日本劳动者相同”。 该周刊还报道称,韩国劳动者中每10人就有7人不愿加班或为工作牺牲家庭,许多年轻人不愿从事所谓“又脏、又累、又危险”的“3D”工作。