1991-11-07 | 서울경제

[社论] 探索新的韩国式市场经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 据悉,政府当局正在研究确立新的韩国式市场经济体制的方案。其动因在于,我国经济基本上所追求的美国式自由放任市场经济体制不仅不符合我国实情,而且美国经济本身在国际竞争中也已落后。这或许反映了在民主化浪潮中我国经济的对外竞争力削弱、贸易逆差膨胀到难以承受程度的现实。这样看来,今天主导资本主义体制的美国、日本、德国等虽同样采取市场经济体制,却各有不同的特殊性,国际竞争力也存在差异,因此我国也理应确立符合自身条件、风土和规模的体制。 探索新的市场经济体制,当然意味着对我们目前所追求的体制进行修正。也就是说,政府当局过去按照美国式思维方式推进扩大自律化和缩小政府干预,但这带来了大企业膨胀、族阀式经营、财富世袭等逆功能,也成为培养国际竞争力的障碍,因此看来当局认为今后应以韩国式市场经济体制来解决这些矛盾。因此,这可能意味着今后不再继续推行美国式自由放任的自律化扩大与政府干预缩小。 因此当局所考虑的主要方案似乎包括:对财阀相互支付保证的规制、为阻止财富世袭而强化继承税制、确立公正交易制度、提高金融机构的公益性作用、强化行业事业者团体的准公法性职能,以及工会和银行等参与企业经营战略制定这类企业经营形态的革新等。 这大致让人推测出政府所设想的市场经济体制是什么,以及它应如何被修正。或许当局认为,与过去不同,一方面必须防止大企业的膨胀与垄断化。同时,让银行、事业者团体、工会等积极参与企业经营战略的制定,甚至给人一种在模仿德国企业共同决定方式的感觉。看来这是因为,如果不是美国式自由放任市场经济体制,就只能效仿德国或日本的做法。 2 对于我们应按自身特性追求适合自己的市场经济体制这一说法本身,恐怕无人能提出异议。这就如同我们穿上合身的衣服时最为得体。事实上,只有维持适合我们的市场经济体制,才能实现最有效率的状态。那么,我们应追求怎样的市场经济体制?是否应满足于政府当局所设想的那种? 据传政府当局认为应追求的韩国式市场经济体制,与其说是因为它适合我们,不如说多半是因为我们过去追求的美国式市场经济方式相比日本或德国国际竞争力较弱。这等于丝毫未曾考虑过:正如美国式市场经济方式不适合我们,德国或日本的市场经济方式也可能不适合我们。从这个意义上说,我们有必要冷静地思考一次适合我们自身的市场经济方式。 即便是适合我们的市场经济体制,其基本仍在于市场经济的发达和竞争的促进。为此我们必须防止财阀膨胀与垄断化的弊端。不仅如此,就我国情况而言,同样必须积极排除官权的膨胀和对经济的过度规制。事实上,今天我们所走的市场经济体制,严格意义上既不是美国式自由放任体制,也不同于德国式或日本式。因为像韩国式市场经济这样官方支配与干涉严重的地方实属罕见。财阀的膨胀与垄断化也可以说是官方过度支配和干涉造成的结果。从这个意义上说,为确立韩国式市场经济秩序,首先要做的就是消除官方对我国经济的过度干涉与支配。 要制定新的市场经济模式,首先必须正确认识现实。像我国经济这样官权支配到每个角落的地方并不多见。若仍称之为美国式市场经济,那是极大的错觉。正因如此,才会轻易出现应赋予银行和事业者团体指导企业经营职能的声音。在官权统制力极大的过去,银行和事业者团体曾充当政府末端机构,如今没有必要再重复那种局面。 近来我国经济暴露出许多弱点。这也是韩国经济过去所追求的韩国式市场经济体制所固有的弱点。那么,今后韩国式市场经济应走的道路,也有必要深入思考一次。