▲汽车种类中,把“吉普”写成“吉普型”“四轮驱动型”等,哪种才是准确的表达?【京畿道义王市浦一洞533-9 金龙铉】 -通常所说的“吉普”是美国威利斯·奥弗兰公司的车名,属专有名词。因此把双龙的“柯兰多”、亚洲的“Rocsta”、现代的“Galloper”这类车称为吉普并不是正确的表达。这是因为该美国公司最早开发并推出四轮驱动(4WD)车型,使专有名词普通名词化了。因此准确的表达是“吉普型”或“四轮驱动型”,更具体地说,像Rocsta那样车身较短的可称为“短车身吉普型”,像柯兰多Family那样的形态可称为“旅行车型四轮驱动车”。另外部分企业表述为“四轮驱动型多用途乘用车”,在用于6座以下载客用途时,这是恰当的表达。 ▲与朋友一起喝酒后,乘坐朋友驾驶的车回家途中撞上行道树,受了需治疗3周的伤。能否获得赔偿?【首尔市中浪区面牧2洞180 金钟洙】 -饮酒状态下驾车容易引发交通事故,这是常识。因此,明知朋友酒后驾车却不加阻止而同乘,属于忽视了顾及本人及他人安全的义务,汽车综合保险不赔偿酒后驾驶者的伤情及车辆损失。另外,对同乘者会追究好意同乘过失及同乘过程中的过失,按过失比例抵销损害赔偿责任,减额支付保险金。所谓好意同乘过失,是指减轻或免除加害者的损害赔偿责任;所谓同乘过程中的过失,是指明知存在不当驾驶行为仍然同乘的过失。【韩国汽车保险消费者咨询室】
1991-11-06 | 서울경제
[请提问]"吉普"是美国汽车公司专有品牌 酒驾车同乘事故适用过失相抵
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






