1991-11-06 | 鄭完柱

石化产业合理化指定研究 业界震动…影响或深远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉政府正在研究将石油化学产业列为产业合理化对象,这引起了石化业界的高度关注。 一直被视为“会下金蛋的鹅”的石化产业,在1990年初投资自由化措施后不到两年就被提出产业合理化,给业界带来冲击。 特别是多数石化业界人士强烈反对,称“商工部当初允许三星、现代等大企业新参与,并主张投资自由化不会带来损害,如今却研究产业合理化,本身就说不通”,预计其影响将十分严重。 更有部分既有企业暗中支持政府的合理化研究,称“若放任重复过剩投资带来的过度竞争,必然会有几家企业倒下”,显示出可能演变为业界之间摩擦的迹象。 政府之所以连产业合理化这张最后的牌都开始研究,是因为投资自由化导致的重复过剩投资后遗症已成为现实。 乙烯国内需求到今年底为178万吨,而供给能力已逼近250万吨,明年湖南石油化学和韩洋化学投产后,供给过剩恐将超过94万吨、即达30%。 预计年底将有相当于产量40%的合成树脂过剩,最高达30%的倾销竞争盛行,价格秩序瓦解正扩大至合成橡胶及其他系列产品。 普遍认为今年石化业界将出现1983年以来首次的亏损经营,并担忧未来3至4年亏损幅度将扩大。特别是投资超过1万亿韩元的三星、现代等新进企业以及急于新建扩建的既有企业,面临承担20%以上的利息负担、折旧费及专利使用费负担,乃至过度竞争导致的营业损失的困境。 因此,今年以来多次要求业界自行谋求自律对策的商工部,在品目别协议会、悬案对策委员会、民间协议会等因业界意见分歧而停滞不前后,从下半年起强烈表露出政府介入的意愿。 关于政府实施合理化的时机,意见大致分为两种方案。 第一种是到年底先审视业界对政府行政指导的履行情况,若判断无望,则从明年初起指定产业合理化。 商工部9月底曾通过行政指导引导抑制基础油分进口、恢复价格秩序及价格协商,但由于丽川工业园区进入定期检修,未能确认行政指导的实效。 不过从本周末起丽川的定期检修结束,因此打算观察11月、12月两个月业界是否遵守政府的行政指导,再研究是否指定合理化。这背后的逻辑是“如果情况明摆着,不如提前采取合理化措施”。 只是该方案很可能被反驳为时机过于草率。 第二种是明年下半年以后实施产业合理化。 即明年3月湖南石油化学的NCC投产后,若过剩重复投资的弊害通过政府在价格秩序、开工率调整、限制新增投资等方面的部分行政指导仍未改善,则在下半年实施产业合理化。 由于政府和业界对行政指导的效果实际上持怀疑态度,且都清楚难以拿出有效对策,第二种方案被认为颇具说服力。 商工部一位相关人士表示,“目前只能通过行政指导观察”,同时也表示“若行政指导难以奏效,正在研究指定产业合理化也是事实”。 若政府打出合理化这张最后的牌,不仅将遭到石化业界的强烈反对,也难免受到“未能预见投资自由化弊端的纸上行政所致”的指责。 【郑完柱记者】